Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fades Away исполнителя (группы) Avicii (Tim Berg)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fades Away (оригинал Avicii feat. Noonie Bao)

Исчезает (перевод April)

All of the troubled times that we have overcome
Все смутные времена, что мы преодолели,
All of the trials to find somewhere that we belong
Все испытания, чтобы найти то место, где мы нужны,
All I know is that, with you, I'm holding on
Я знаю лишь то, что с тобой я держусь,
'Cause all of the days out, all of the days out on the run
Потому что все дни, все дни я на бегу.


Don't you love it? How it all just fades away
Разве ты не любишь то, как всё это просто исчезает?
When your clothes don't feel the songs of yesterday
Когда твоя одежда, не чувствует песен вчерашнего дня?
And I can't go back, and I can't go back
И я не могу вернуться, и я не могу вернуться,
Don't you love it? How it all, it all just fades away
Разве ты не любишь это, как всё это, всё это просто исчезает?


It all just fades away
Всё просто исчезает.


All of the tracks we traced, we raced to reach the sun
Все тропы, которыми мы прошли, мы мчались, чтобы достичь Солнца,
All of the lights to find a place where we belong
Все огни, чтобы найти место, где мы нужны,
All I know is that, with you, I'm moving on
Я знаю лишь то, что с тобой я прогрессирую,
'Cause all of the days out, all of the days out on the run
Потому что все дни, все дни я на бегу.


And I can't go back, and I can't go back
И я не могу вернуться, и я не могу вернуться,
Don't you love it? How it all, it all just fades away
Разве ты не любишь это, как всё это, всё это просто исчезает?


It all just fades away
Всё просто исчезает,
It all just fades away
Всё просто исчезает,
It all just fades away
Всё просто исчезает,
It all just fades away
Всё просто исчезает.


And I can't go back and I can't go back
И я не могу вернуться, и я не могу вернуться,
Don't you love it? How it all, it all just fades away
Разве ты не любишь это, как всё это, всё это просто исчезает?
Х
Качество перевода подтверждено