Перевод текста песни Broken Arrows исполнителя (группы) Avicii (Tim Berg)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avicii (Tim Berg):
• Addicted to You
• Ain't a Thing
• All You Need Is Love
• Always on the Run
• Bad Reputation
• Broken Arrows
• Can't Catch Me
• City Lights
• Dear Boy
• Excuse Me Mr Sir
• Fade into Darkness
• Fades Away
• Feeling Good
• For a Better Day
• Freak
• Friend of Mine
• Gonna Love Ya
• Heart upon My Sleeve
• Heaven
• Hey Brother
• Hold on Never Leave
• Hold the Line
• I Could Be the One
• Last Dance
• Lay Me Down
• Levels
• Liar Liar
• Lonely Together
• Long Road to Hell
• My Feelings for You
• Never Leave Me
• Peace of Mind
• Pure Grinding
• Seek Bromance
• Shame on Me
• Silhouettes
• So Much Better
• Somewhere in Stockholm
• SOS
• Sunset Jesus
• Talk to Myself
• Taste the Feeling*
• Ten More Days
• The Days
• The Nights
• Touch Me
• Tough Love
• Trouble
• True Believer
• Waiting for Love
• Wake Me Up
• What Would I Change It To
• Without You
• X You
• You Be Love
• You Make Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
• Accept
  ↓
• AJR
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• aespa
  ↓
• Afroman
  ↓
• Alizée
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Avicii (Tim Berg) Broken Arrows

Broken Arrows (оригинал Avicii)

Сломанные стрелы (перевод Алекс)

You stripped your love down to the wire

Ты обнажила свою любовь до предела,

Fire shy and cold alone outside

Вспыхивая от стыда и замерзая одна на улице.

You stripped it right down to the wire

Ты обнажила её до полного предела,

But I see you behind those tired eyes

Но я вижу тебя за этими уставшими глазами.

Now as you wade through the shadows that live in your heart

Теперь, когда ты миновала тени, что живут в твоей душе,

You'll find the light that leads home

Ты найдешь свет, который приведет тебя домой,

Cause I see you for you and your beautiful scars

Потому что я вижу, что ты — это ты, и твои прекрасные шрамы.

So take my hand, don't let go

Возьми же мою руку, не отпускай меня.

Cause it's not too late, it's not too late,

Потому что еще не поздно, еще не поздно,

I see the hope in your heart

Я вижу надежду в твоем сердце,

And sometimes you lose it, sometimes you're shooting

Но иногда ты теряешь ее, иногда ты пускаешь

Broken arrows in the dark

Сломанные стрелы в темноту,

But I, I see the hope in your heart

Но я вижу надежду в твоем сердце.

I've seen the darkness in the light

Я вижу тьму среди света,

The kind of blue that leaves you lost and blind

Печаль, что делает тебя потерянной и ослепленной.

The only thing that's black and white

Единственное, что совершенно ясно,

Is that you don't have to walk alone this time

Это то, что теперь ты не должна быть одна.

We have to tear down the walls that live in your heart

Мы должны сломать стены, возведенные в твоем сердце,

To find someone you call home

Чтобы найти того, кого ты позовешь домой.

Now you see me for me and my beautiful scars

Теперь ты видишь, что я — это я, и мои прекрасные шрамы.

So take my hand, don't let go

Возьми же мою руку, не отпускай меня.

Cause it's not too late, it's not too late, I

Потому что еще не поздно, еще не поздно,

I see the hope in your heart

Я вижу надежду в твоем сердце,

And sometimes you lose it, sometimes you're shooting

Но иногда ты теряешь ее, иногда ты пускаешь

Broken arrows in the dark

Сломанные стрелы в темноту,

But I, I see the hope in your heart

Но я вижу надежду в твоем сердце.

It's not too late, it's not too late

Потому что еще не поздно, еще не поздно,

I see the hope in your heart

Я вижу надежду в твоем сердце.

Sometimes you're losing, sometimes shooting

Иногда ты теряешь ее, иногда ты пускаешь

Broken arrows in the dark

Сломанные стрелы в темноту...

Х