Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Hunt исполнителя (группы) Yngwie Malmsteen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Hunt (оригинал Yngwie Malmsteen)

Охота (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Now you look away
Теперь ты отводишь взгляд
Onto the horizon
На горизонт,
Kneel and pray
Становишься на колени и молишься.
You better pray for your life
Лучше молись о своей жизни,
Piece by piece
Постепенно
It all becomes clearer
Все становится яснее,
Now the chains are off
Теперь цепи разорваны,
And the demons are here
И демоны — здесь.


See no evil
Не вижу зла,
Hear no evil
Не слышу зла,
Speak no evil
Не говорю о зле,
Oh no
О, нет.


The structure falls
Строение падает,
As the spell has been broken
Когда чары разрушены.
Now the hunt begins
Теперь начинается охота,
The tempest is near
Буря — рядом.
Now there is no doubt
Теперь нет сомнения, что
You will fall their prey
Ты станешь их добычей.
There's no way out
Нет выхода,
Your soul can't be saved
Твою душу не спасти.


See no evil
Не вижу зла,
Hear no evil
Не слышу зла,
Speak no evil
Не говорю о зле,
Oh no
О, нет.


It will all turn to ashes
Все разлетится в прах,
As they are burning it down
Поскольку они сжигают все дотла.
It will all come to pass
Все пройдет,
And they will be taking you down
И они уничтожат тебя.
So now the hunters ride
Да, охотники уже едут,
And soon they will be upon you
И скоро они будут у тебя,
The wall will rise again
Стена поднимется снова,
You better pray for your soul
Лучше молись о своей душе.


See no evil
Не вижу зла,
Hear no evil
Не слышу зла,
Speak no evil
Не говорю о зле,
Oh no
О, нет.
Х
Качество перевода подтверждено