Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crucify исполнителя (группы) Yngwie Malmsteen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Crucify (оригинал Yngwie Malmsteen)

Замучить (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

You really think
Ты действительно думаешь,
That you are clever
Что умен,
But you are quite insane
Но ты совершенно безумен.
In Hell your soul
Твоя душа будет
Will burn forever
Вечно гореть в Аду,
Bringing еternal рain
В вечном страдании.


You tried to
Ты пытался
Crucify me
Замучить меня,
I know you
Я знаю, тебе никогда
Will never see
Этого не увидеть —
Crucify me
Не замучить меня,
Crucify me
Замучить меня,
Crucify me
Замучить меня,
Crucify me
Замучить меня,
Crucify me
Замучить меня,
Crucify me
Замучить меня,
Crucify
Замучить.


I'll put an end
Я положу конец
to your blood letting
Твоему кровопролитию,
I'll seize your evil reign
Я захвачу твое злое господство,
You'll have no more money netting
Ты больше не будешь грести деньги,
The loser must be slain
Проигравший должен быть убит.


You tried to
Ты пытался
Crucify me
Замучить меня,
I know you
Я знаю, тебе никогда
Will never see
Этого не увидеть —
Crucify me
Не замучить меня,
Crucify me
Замучить меня,
Crucify me
Замучить меня,
Crucify me
Замучить меня,
Crucify me
Замучить меня,
Crucify me
Замучить меня,
Crucify
Замучить.


Х
Качество перевода подтверждено