Перевод текста песни Fury исполнителя (группы) Yngwie Malmsteen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yngwie Malmsteen:
• Alone in Paradise
• Anguish & Fear
• Another Time
• As Above, So Below
• Attack
• Bad Reputation
• Be Careful What You Wish For
• Bedroom Eyes
• Birth of the Sun
• Black Sheep of the Family
• Blinded
• Braveheart
• C'est La Vie
• Caged Animal
• Casting Pearls before the Swine
• Catch 22
• Cherokee Warrior
• Child in Time*
• Cracking the Whip
• Crown of Thorns
• Crucify
• Damnation Game
• Death Dealer
• Deja Vu
• Demon Driver
• Devil in Disguise
• Disciples of Hell
• Dragonfly
• Dreaming
• Dreaming (Tell Me)
• Dying Man
• End of My Rope
• Enemy
• Exile
• Facing the Animal
• Faultline
• Final Curtain
• Fire
• Fire And Ice
• Fire in the Sky
• Forever Is a Long Time
• Forever One
• Freedom Isn't Free
• Fury
• Hairtrigger
• Heathens from the North
• How Many Miles to Babylon
• I Am a Viking
• I Don't Know
• I'll See the Light Tonight
• I'm My Own Enemy
• In the Name of God
• Judas
• Legion of the Damned
• Leonardo
• Like an Angel
• Live to Fight (another Day)
• Look at You Now
• Mad Dog
• Magic City
• Magic Mirror
• Making Love
• Masquerade
• Meant to Be
• Merlin's Castle
• Miracle of Life
• My Resurrection
• No Love Lost
• No Mercy
• Now Your Ships Are Burned
• On the Run Again
• Only the Strong
• Playing with Fire
• Poison in Your Veins
• Pyramid of Cheops
• Queen in Love
• Revelation (Drinking with the Devil)
• Revolution
• Rise Up
• Russian Roulette
• Sacrifice
• Save Our Love
• See You in Hell (Don't Be Late)
• Seventh Sign
• Ship of Fools
• Soldier without Faith
• Tarot
• The Bogeyman
• The Eleventh Hour
• The Four Horsemen (of the Apocalypse)
• The Hunt
• The Only One
• Tide of Desire
• Time Will Tell
• Valhalla
• Valley of the Kings
• Vengeance
• Voodoo
• Wield My Sword
• Wizard
• You Don't Remember, I'll Never Forget


По популярности:
• Yung Lean
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yngwie Malmsteen
• YNW Melly
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yello
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yeat
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• YG
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yall
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Ylvis
  ↓
• You+Me
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yodelice
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yandel feat. Sebastián Yatra & Manuel Turizo
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Ye Vagabonds
  ↓
• Yisabel
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
• Yoke Lore
  ↓
• Young Guns
  ↓
• YoungBoy Never Broke Again
  ↓
• YouNotUs & Laurell
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yngwie Malmsteen Fury

Fury (оригинал Yngwie Malmsteen)

Ярость (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I now will tell you all a story,

Я сейчас расскажу всем вам историю,

That no one ever heard before.

Которую никто не слышал прежде.

It is the tale about the fury,

Это — рассказ о ярости,

Remember wisdom is your strength.

Помните, что мудрость — ваша сила.

It said you're such a fool

Она сказала: "Ты — такой дурак,

Just let my evil rule

Просто прими мое злое господство".

No, it's burning like a flame,

Нет, это горит как пламя,

Now nothing seems the same.

Теперь ничто не кажется прежним.

I've lost control of mind and body

Я потерял контроль над разумом и телом,

My soul is in its hand

Моя душа в ее власти,

Its wish is my command.

Ее желание — приказ для меня.

Enslaved forever by the fury,

Порабощен навсегда яростью,

By the fury, no!

Яростью, нет!

At first it came to me in visions,

Сначала она пришла ко мне в видениях,

And that was filling me with pain

И это наполняло меня болью,

And when my fear became desire,

И когда мой страх стал желанием

To let the demon burn my soul.

Позволять демону жечь мою душу,

It said don't fight in vain,

Она сказала: "Не сражайся напрасно,

I'll make you love the pain.

Я заставлю тебя любить боль".

No, it's burning like a flame,

Нет, это горит как пламя,

Now nothing seems the same.

Теперь ничто не кажется тем же самым.

I've lost control of mind and body

Я потерял контроль над разумом и телом,

My soul is in its hand

Моя душа в ее власти,

Its wish is my command.

Ее желание — приказ для меня.

Enslaved forever by the fury,

Порабощен навсегда яростью,

By the fury, no!

Яростью, нет!

I now have told you all my story

Теперь я рассказал вам всю мою историю,

And still for you it's not too late

И для вас еще не слишком поздно,

Don't draw your sword

Не вытаскивайте меч,

Just use your wisdom

Просто используйте свою мудрость,

And never let this be your fate.

И пусть это никогда не будет вашей судьбой.

Oh, no it's here again,

О, нет, это опять здесь,

This demon loves the pain.

Этот демон любит боль.

No, it's burning like a flame,

Нет, это горит как пламя,

Now nothing seems the same.

Теперь ничто не кажется прежним.

I've lost control of mind and body

Я потерял контроль над разумом и телом,

My soul is in its hand

Моя душа в ее власти,

Its wish is my command.

Ее желание — приказ для меня.

Enslaved forever by the fury,

Порабощен навсегда яростью,

By the fury, no!

Яростью, нет!

Х