Перевод текста песни New Moon исполнителя (группы) Swallow The Sun

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Swallow The Sun:
• 10 Silver Bullets
• 7 Hours Late
• Abandoned by the Light
• All Hallows' Grieve
• ...And Heavens Cried Blood
• April 14th
• Autumn Fire
• Away
• Before the Summer Dies
• Cathedral Walls
• Clouds on Your Side
• Deadly Nightshade
• Descending Winters
• Don't Fall Asleep
• Doomed to Walk the Earth
• Emerald Forest And the Blackbird
• Empires of Loneliness
• Enemy
• Falling World
• Firelights
• Forgive Her...
• Fragile
• From Happiness to Dust
• Ghost of Laura Palmer
• Gloom, Beauty and Despair
• Hate, Lead the Way!
• Hearts Wide Shut
• Heartstrings Shattering
• Here on the Black Earth
• Hold This Woe
• Hope
• Keep Your Heart Safe from Me
• Labyrinth of London
• Labyrinth of London (Horror Pt.IV)
• Lights on the Lake
• Lost & Catatonic
• Moonflowers Bloom in Misery
• Never Left
• New Moon
• Night Will Forgive Us
• Of Death And Corruption
• Out of This Gloomy Light
• Plague of Butterflies (Evael)
• Plague of Butterflies (Losing the Sunsets)
• Plague of Butterflies (Plague of Butterflies)
• Pray for the Winds to Come
• Psychopath's Lair
• Rooms And Shadows
• Servant of Sorrow
• Silence of the Womb
• Silhouettes
• Sleepless Swans
• Stone Wings
• Swallow
• The Clouds Prepare for Battle
• The Crimson Crown
• The Empty Skies
• The Fight of Your Life
• The Gathering of Black Moths
• The Giant
• The Heart of a Cold White Land
• The Memory of Light
• The Morning Never Came
• The Ship
• The Void
• These Hours of Despair
• These Woods Breathe Evil
• This Cut Is the Deepest
• This House Has No Home
• Through Her Silvery Body
• Too Cold for Tears
• Under the Waves
• Upon the Water
• Weight of the Dead
• When a Shadow Is Forced into the Light
• With You Came the Whole of the World's Tears
• Woven into Sorrow


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Swallow The Sun New Moon

New Moon (оригинал Swallow The Sun)

Новая Луна (перевод Anaid Clandestine)

"Tomorrow will be worse"

"Завтра будет еще хуже" —

I heard her say as she closed the curtains

Я слышал, как она произнесла эти слова, задернув занавески,

And walked away

И ушла.

Tied on the bed by hands of the past

Лежу на кровати, связанный руками прошлого,

Memories too painful to be opened

Воспоминания слишком болезненны, чтобы их открыть.

My body crushed and burned from escaping life

Мое тело раскрошилось и, сгорев, отделилось от ускользающей жизни.

The sleep will come, with horrors of you...

Затем придёт сон, с кошмарами о тебе...

New moon, would you open the gates

Молодая Луна, можешь ли ты открыть ворота

And take me away from this night

И забрать меня прочь от этой ночи?

New moon, between the curtains

Молодая Луна, сквозь просвет между занавесками

Walk me away on your silvery bridge

Уведи меня по твоему серебристому мосту.

New moon, lay your mercy on me tonight

Молодая Луна, пощади меня этой ночью.

The despair of morning sun, beams of unholy light

Отчаяние утреннего солнца, лучи порочного света...

No one can read the signs of these eyes

Никто не может прочесть знаки в этих глазах.

The prayer of escape, I will never heal

Молюсь о спасении, я никогда не буду исцелён.

The flames on my skin to wash all bad away

Языки пламени на моей коже уничтожат всё плохое.

Was unpurifying kiss of suffering

Это был неочищающий поцелуй страдания.

But I judge myself to give it all away, for you...

Но я осуждаю себя за то, что пожертвовал всем ради тебя...

New moon, would you open the gates

Молодая Луна, пожалуйста, открой ворота,

And take me away from this night

И забери меня прочь от этой ночи.

New moon, between the curtains

Молодая Луна, сквозь просвет между занавесками

Walk me away on your silvery bridge

Уведи меня по твоему серебристому мосту.

New moon, lay your mercy on me tonight

Молодая Луна, прояви милосердие ко мне этой ночью.

Х