Перевод текста песни Opium of the People исполнителя (группы) Slipknot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Slipknot:
• A Liar's Funeral
• Acidic
• Adderall
• All Hope Is Gone
• All Out Life
• AOV
• Be Prepared for Hell
• Before I Forget
• Birth of the Cruel
• Bone Church
• Child of Burning Time
• Circle
• Coleslaw
• Confessions
• Critical Darling
• Custer
• Danger - Keep Away
• De Sade
• Dead Memories
• Despise
• Diluted
• Disasterpiece
• Do Nothing/Bitchslap
• Duality
• Eeyore
• Everything Ends
• Eyeless
• Finale
• Frail Limb Nursery
• Gehenna
• Gently
• Get This
• Goodbye
• H377
• Heirloom
• Heretic Anthem
• Hive Mind
• If Rаin Is Whаt Yоu Wаnt
• Iowa
• Killers Are Quiet
• Killpop
• Lech
• Left Behind
• Liberate
• Medicine for the Dead
• Metabolic
• My Plague
• Nero Forte
• New Abortion
• No Life
• Nomadic
• Only One (1999)
• Only One (Mate. Feed. Kill. Repeat. Version)
• Opium of the People
• Orphan
• Override
• People=Shit
• Prelude 3.0
• Prosthetics
• Psychosocial
• Pulse of the Maggots
• Purity
• Red Flag
• Sarcastrophe
• Scissors
• Scream
• (Sic)
• Skeptic
• Skin Ticket
• Slipknot
• Snap
• Snuff
• Solway Firth
• Spiders
• Spit It Out
• Sulfur
• Surfacing
• Tattered And Torn
• The Blister Exists
• The Chapeltown Rag
• The Devil in I
• The Dying Song (Time to Sing)
• The Nameless
• The Negative One
• The One That Kills the Least
• The Shape
• This Cold Black
• Three Nil
• Til We Die
• Unsainted
• Vendetta
• Vermillion
• Vermillion. Pt 2
• Wait and Bleed
• Warranty
• Wherein Lies Continue
• XIX
• Yen


По популярности:
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• SZA
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Slipknot Opium of the People

Opium of the People (оригинал Slipknot)

Опиум для народа (перевод Константин из Новосибирска)

Watch those Idiosyncrasies

Обратите внимание на эти уникальные черты...

Watch all the idiots fall on me

Посмотрите на всех этих идиотов, нападающих на меня...

Running out of ways to get outta the way

Я больше не знаю способов уйти с дороги,

Take another shot just to stay the same

Сделать еще одну попытку, просто чтобы остаться собой....

But I need some balance, Back it off

Но мне нужен баланс — пошло оно!

Fill your lungs till it makes you cough

Заполни легкие до отказа,

Tell me everythings gonna be alright

Скажи, что все будет в порядке,

Cause I don't think I'll make it through tonight

Потому что я не думаю, что переживу эту ночь....

The only way is all the way

Единственный путь — пройти его

The only way is all the way

Единственный путь — пройти его

The only way

Единственный путь —

(The only way)

(единственный путь)

Is all the way

Пройти его

(Is all the way)

(пройти его)

The only way

Единственный путь —

(The only way)

(единственный путь)

Is all the way

Пройти его...

Oh my god

О, Боже мой!!

It's judgement day and I'm not prepared

Это судный день, к которому я не готов.

Everybody out there's running scared

Все бегут в панике.

so take a little bit off the top

Что ж, возьму немного выше,

I don't care, just make it stop

Меня ничто не волнует, я просто... остановлю это.

I won't give another soul... to you

Я не отдам ещё одну душу.. тебе

I won't give another life... to you

Я не отдам ещё одну жизнь.. тебе

You don't have to stop

Ты не должен останавливаться!

STOP!

Останавливаться!

STOP!

Останавливаться!

STOP!

Останавливаться!

Do one thing and say something cryptic

Сделай одно, но скажи что-нибудь загадочное.

But the styles always clash

Ведь стили всегда в противоборстве...

One thing I know for sure

В одном я уверен:

The hypothetical won't work anymore

Гипотезы не будут больше работать.

One wrong move and they will POUND!

Одно неправильное движение — и они поколотят.

My nails are tight inside my wrists

Мои ногти впиваются в запястья....

This sacrament is sacrilege and sentimental

Это таинство — сентиментальное святотатство:

Deity experimental, faith is accidental

Божество пробно, вера случайна...

I won't give another soul... to you

Я не отдам ещё одну душу.. тебе

I won't give another life... to you

Я не отдам ещё одну жизнь.. тебе

I won't give another thought... to you

Я не уделю ещё одну мысль.. тебе

I won't give any more of my hope... to you

Я не отдам больше свою надежду.. тебе

Х