Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Meaning of Soul исполнителя (группы) Oasis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Meaning of Soul (оригинал Oasis)

Что значит душа (перевод Mr_Grunge)

I gotta show you, man,
Я должен показать тебе, мужик,
The meaning of soul
Что значит душа,
I'm taking on love tonight
Этой ночью меня занимает любовь.


Get out of my way, yeah man,
Не стой у меня на пути, мужик,
I dig what you say
Мне нравится то, что ты говоришь,
But that ain't enough, alright
Но этого недостаточно, пойми.


I'm a different breed
Я другой породы,
I'm outta your league
Не твоего уровня,
I'm ten out of ten, all night
Мне ставят 10 из 10 всю ночь.


Get out of my way
Не стой у меня на пути,
I dig what you say
Мне нравится то, что ты говоришь,
But that ain't enough, alright
Но этого недостаточно, пойми.


All rise
Всем встать!
I see the love in your eyes
Я вижу любовь в твоих глазах.
If it's alright,
И если это хорошо,
Then I'll be your light
То я стану твоим светом.
Х
Качество перевода подтверждено