Перевод текста песни Let's All Make Believe исполнителя (группы) Oasis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oasis:
• A Bell Will Ring
• Acquiesce
• Ain't Got Nothin
• All around the World
• All in the Mind
• (As Long As They've Got) Cigarettes in Hell
• Bag It Up
• Be Here Now
• Better Man
• Born on a Different Cloud
• Bring It on Down
• But What If...
• Cast No Shadow
• Champagne Supernova
• Cigarettes & Alcohol
• Columbia
• D'Yer Wanna Be a Spaceman
• D'You Know What I Mean?
• Digsy's Dinner
• Don't Go Away
• Don't Look Back in Anger
• Fade Away
• Fade In-Out
• Falling Down
• Force of Nature
• Fuckin' in the Bushes
• Gas Panic!
• (Get Off Your) High Horse Lady
• Go Let It Out
• Going Nowhere
• Guess God Thinks I'm Abel
• Half the World Away
• Headshrinker
• Hello
• Hey Now!
• Hung in a Bad Place
• I Can See a Liar
• I Hope, I Think, I Know
• I'm Outta Time
• I Wanna Live in a Dream (In My Record Machine)
• It's Gettin' Better (Man!)
• It's Good to Be Free
• Keep the Dream Alive
• Let's All Make Believe
• Let There Be Love
• Listen Up
• Little by Little
• Little James
• Live Forever
• Love Like a Bomb
• Lyla
• Magic Pie
• Married with Children
• Morning Glory
• Mucky Fingers
• My Big Mouth
• My Generation
• My Sister Lover
• Part of the Queue
• Put Yer Money Where Yer Mouth Is
• Rock'n'Roll Star
• Rockin' Chair
• Roll It Over
• Roll with It
• Sad Song
• Shakermaker
• She Is Love
• She's Electric
• Slide Away
• Soldier On
• Some Might Say
• Songbird
• Stand by Me
• Stay Young
• Stop Crying Your Heart Out
• Sunday Morning Call
• Supersonic
• Talk Tonight
• The Girl in the Dirty Shirt
• The Hindu Times
• The Importance of Being Idle
• The Masterplan
• The Meaning of Soul
• The Nature of Reality
• The Shock of the Lightning
• The Turning
• To Be Where There’s Life
• Turn Up the Sun
• Underneath the Sky
• Up in the Sky
• Waiting for the Rapture
• Whatever
• Where Did It All Go Wrong
• Who Feels Love?
• Wonderwall
• You've Got the Heart of the Star


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
• Oliver Tree
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Orleya
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Otep
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ozuna
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oasis Let's All Make Believe

Let's All Make Believe (оригинал Oasis)

Давайте вообразим (перевод Mr_Grunge)

Is anyone here prepared to say

Кто-нибудь здесь готов сказать

Just what they mean or is it too late

То, что думает, или уже слишком поздно

For anyone here to try to do

Пытаться

Just what it takes to get through to you

Достучаться друг до друга?

So let's all make believe

Так давайте вообразим,

That we're still friends and we like each other

Что мы всё ещё друзья и нравимся друг другу.

Let's all make believe

Давайте вообразим,

In the end we're gonna need each other

Ведь, в конце концов, мы ещё понадобимся друг другу.

Strangle my hope and make me pray

Убей во мне надежду и заставь молиться

To a god I've never seen but who I betray

Богу, которого я никогда не видел, но которого предаю

To the people who live the afterlife

Людям, живущим после смерти

In a place I'll never be 'til I'm crucified

В месте, куда я попаду, только если меня распнут.

So let's all make believe

Так давайте вообразим,

We're still friends and we like each other

Что мы всё ещё друзья и нравимся друг другу.

Let's all make believe

Давайте вообразим,

In the end we'll need each other

Ведь, в конце концов, мы ещё понадобимся друг другу.

Let's all make believe

Давайте вообразим,

That all mankind's gonna feed our brother

Что люди начали помогать друг другу.

Let's all make believe

Давай вообразим,

That in the end we won't grow old

Что никогда не постареем.

So let's all make believe

Так давайте вообразим,

That we're still friends and we like each other

Что мы всё ещё друзья и нравимся друг другу.

Let's all make believe

Давайте вообразим,

In the end we'll need each other

Ведь, в конце концов, мы ещё понадобимся друг другу.

Let's all make believe

Давайте вообразим,

That all mankind's gonna feed our brother

Что люди начали помогать друг другу.

Let's all make believe

Давай вообразим,

That in the end we won't grow old

Что никогда не постареем.

Х