Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Put Yer Money Where Yer Mouth Is исполнителя (группы) Oasis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Put Yer Money Where Yer Mouth Is (оригинал Oasis)

Засунь свои деньги себе в рот (перевод Mr_Grunge)

Put yer money where your mouth is
Засунь свои деньги себе в рот,
Yer mama said that you was real
Твоя мама говорит, что ты это серьезно.
Put yer money where your mouth is
Засунь свои деньги себе в рот,
Yer mama said that you was real
Твоя мама говорит, что ты это серьезно.


Ready or not, come what may
Готов или нет, будь что будет.
The bets are going down for judgement day
Чем ближе судный день, тем ниже ставки,
So put yer money in your mouth
Так что засунь свои деньги себе в рот
And your hands right upon the wheel
И рули отсюда.


Put yer money where yer mouth is
Засунь свои деньги себе в рот,
Yer papa said that you was real
Твой папа говорит, что ты это серьезно.
Put yer money where yer mouth is
Засунь свои деньги себе в рот,
Yer papa said that you was real
Твой папа говорит, что ты это серьезно.


Ready or not, and come what may
Готов или нет, будь что будет.
You bet you're going down on judgement day
Ты готова поспорить, что тебе будет плохо в судный день,
So put yer money in your mouth
Так что засунь свои деньги себе в рот
And your hands right upon the wheel
И рули отсюда.


(Ahh)
(Ааа)


Watch out!
Берегись!
(Better watch out)
(Лучше поберегись)
Watch out!
Берегись!
(Hey watch out)
(Лучше поберегись)
Hey!
Эй!
Х
Качество перевода подтверждено