Перевод текста песни Falling Down исполнителя (группы) Oasis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oasis:
• A Bell Will Ring
• Acquiesce
• Ain't Got Nothin
• All around the World
• All in the Mind
• (As Long As They've Got) Cigarettes in Hell
• Bag It Up
• Be Here Now
• Better Man
• Born on a Different Cloud
• Bring It on Down
• But What If...
• Cast No Shadow
• Champagne Supernova
• Cigarettes & Alcohol
• Columbia
• D'Yer Wanna Be a Spaceman
• D'You Know What I Mean?
• Digsy's Dinner
• Don't Go Away
• Don't Look Back in Anger
• Fade Away
• Fade In-Out
• Falling Down
• Force of Nature
• Fuckin' in the Bushes
• Gas Panic!
• (Get Off Your) High Horse Lady
• Go Let It Out
• Going Nowhere
• Guess God Thinks I'm Abel
• Half the World Away
• Headshrinker
• Hello
• Hey Now!
• Hung in a Bad Place
• I Can See a Liar
• I Hope, I Think, I Know
• I'm Outta Time
• I Wanna Live in a Dream (In My Record Machine)
• It's Gettin' Better (Man!)
• It's Good to Be Free
• Keep the Dream Alive
• Let's All Make Believe
• Let There Be Love
• Listen Up
• Little by Little
• Little James
• Live Forever
• Love Like a Bomb
• Lyla
• Magic Pie
• Married with Children
• Morning Glory
• Mucky Fingers
• My Big Mouth
• My Generation
• My Sister Lover
• Part of the Queue
• Put Yer Money Where Yer Mouth Is
• Rock'n'Roll Star
• Rockin' Chair
• Roll It Over
• Roll with It
• Sad Song
• Shakermaker
• She Is Love
• She's Electric
• Slide Away
• Soldier On
• Some Might Say
• Songbird
• Stand by Me
• Stay Young
• Stop Crying Your Heart Out
• Sunday Morning Call
• Supersonic
• Talk Tonight
• The Girl in the Dirty Shirt
• The Hindu Times
• The Importance of Being Idle
• The Masterplan
• The Meaning of Soul
• The Nature of Reality
• The Shock of the Lightning
• The Turning
• To Be Where There’s Life
• Turn Up the Sun
• Underneath the Sky
• Up in the Sky
• Waiting for the Rapture
• Whatever
• Where Did It All Go Wrong
• Who Feels Love?
• Wonderwall
• You've Got the Heart of the Star


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
• Oliver Tree
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Orleya
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Otep
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ozuna
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oasis Falling Down

Falling Down (оригинал Oasis)

Крушение (перевод )

The summer sun, it blows my mind

От летнего солнца у меня срывает крышу,

Has falling down on all that I've ever known

Его лучи опаляют всё, что я знаю.

Time will kiss the world goodbye

Время поцелует этот мир на прощание.

Falling down on all that I've ever known

Крушение всего, что я когда-либо знал, -

Is all that I've ever known

Это единственное, что мне довелось узнать....

A dying scream makes no sound

Крик умирающего безмолвен,

Calling out to all that I've ever known

Взывая ко всему, что я когда-либо знал.

Here am I, lost and found

Вот и я — я потерялся и нашёлся,

Calling out to all

Взывая ко всему...

We live a dying dream

Мы живём умирающей мечтой,

If you know what I mean

Если ты понимаешь, о чём я.

All that I've ever known

Всё, что я когда-либо знал,

It's all that I've ever known

Это всё, что я когда-либо знал...

Catch the wheel that breaks the butterfly

Останови колесо, что треплет бабочку.

I cried the rain that fills the ocean wide

Я плакал дождём, что наполнил океан от края до края,

I tried to talk with God to no avail

Я пытался говорить с Богом, но бестолку,

Calling him in and out of nowhere

Взывая к нему в никуда...

Said if you won't save me

Я сказал, что если Он не спасёт меня,

Please don't waste my time

То пусть будет добр не тратить моё время впустую...

All that I've ever known

Всё, что я когда-либо знал,

It's all that I've ever known

Это всё, что я когда-либо знал...

Catch the wheel that breaks the butterfly

Останови колесо, что треплет бабочку.

I cried the rain that fills the ocean wide

Я плакал дождём, что наполнил океан от края до края,

I tried to talk with God to no avail

Я пытался говорить с Богом, но бестолку,

Calling my name and out of nowhere

Взывая к нему в никуда...

Said if you won't save me

Я сказал, что если Он не спасёт меня,

Please don't waste my time

То пусть будет добр не тратить моё время впустую...

The summer sun, it blows my mind

От летнего солнца у меня срывает крышу,

It's falling down on all that I've ever known

Его лучи опаляют всё, что я знаю.

Time will kiss the world goodbye

Время поцелует этот мир на прощание.

Falling down on all that I've ever known

Крушение всего, что я когда-либо знал, -

Is all that I've ever known

Это единственное, что мне довелось узнать....

Х