Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Roll It Over исполнителя (группы) Oasis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Roll It Over (оригинал Oasis)

Оставь все так (перевод Mr_Grunge)

I can give a hundred million reasons
Я могу назвать сто миллионов причин,
To build a barricade
Чтобы построить баррикады.
I blame it on the changing of the seasons
В этом я виню смену времен года
The thoughts that I've conveyed
И донесённые мной мысли.


Does it make it all right?
Но правильно ли это?
It doesn't make it all right
Ведь это не правильно,


To roll it over my soul and leave me here
Оставить все у меня на душе и бросить меня здесь,
Roll it over my soul and leave me here
Оставить все у меня на душе и бросить меня здесь.


Look around at all the plastic people
Посмотри на всех этих пластиковых людей вокруг,
Who live without a care
Живущих бесцельно,
Try to sit with me around my table
И попробуй посидеть со мной за столом,
But never bring a chair
Только без стула.


Does it make it all right?
Но правильно ли это?
It doesn't make it all right
Ведь это не правильно,


To roll it over my soul and leave me here
Оставить все у меня на душе и бросить меня здесь,
Roll it over my soul and leave me here
Оставить все у меня на душе и бросить меня здесь.


To roll it over my soul and leave me here
Оставить все у меня на душе и бросить меня здесь,
Roll it over my soul and leave me here
Оставить все у меня на душе и бросить меня здесь.


To roll it over my soul and leave me here
Оставить все у меня на душе и бросить меня здесь,
Roll it over my soul and leave me here
Оставить все у меня на душе и бросить меня здесь.
Х
Качество перевода подтверждено