Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fuckin' in the Bushes исполнителя (группы) Oasis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fuckin' in the Bushes (оригинал Oasis)

Тр***ться в кустах* (перевод Mr_Grunge)

We put this festival on you bastards
Мы делали этот фестиваль для вас, убл*дки,
With a lot of love
С большой любовью!
We worked for one year for you pigs
Мы целый год готовили его для вас, свиньи!
And you want to break our walls down
А вы хотите сломать всё
Or you want fuckin' to destroy us
И уничтожить нас?
Well you go to hell
Ну что ж, тогда идите к чёрту!


Kids are running around naked
Детишки бегают вокруг голые,
Fuckin' in the bushes
Тр***ются в кустах.
Kids are running around naked
Детишки бегают вокруг голые,
Fuckin' in the bushes
Тр***ются в кустах.
Kids are running around naked
Детишки бегают вокруг голые,
Fuckin' in the bushes
Тр***ются в кустах.
Kids are running around naked
Детишки бегают вокруг голые,
Fuckin' in the bushes
Тр***ются в кустах.


I love it
Мне это нравится.


Kids are running around naked
Детишки бегают вокруг голые,
Fuckin' in the bushes
Тр***ются в кустах.
Kids are running around naked
Детишки бегают вокруг голые,
Fuckin' in the bushes
Тр***ются в кустах.
Kids are running around naked
Детишки бегают вокруг голые,
Fuckin' in the bushes
Тр***ются в кустах.
Kids are running around naked
Детишки бегают вокруг голые,
Fuckin' in the bushes
Тр***ются в кустах.


I love it
Мне это нравится.
Room for everybody here
Места для всех хватит.
Yes, all are welcome
Да, всем добро пожаловать!
Yes indeed, I love them
Да, действительно, они мне понравились.
Fun, nice, life, youth, beautiful
Весело, хорошо, жизненно, молодо, красиво...
I'm all for it
Я только за!


I love it
Мне это нравится.
Room for everybody here
Места для всех хватит.
Yes, all are welcome
Да, всем добро пожаловать!
Yes indeed, I love them
Да, действительно, они мне понравились.
Fun, nice, life, youth, beautiful
Весело, хорошо, жизненно, молодо, красиво...
I'm all for it
Я только за!





* В песне использованы голосовые сэмплы из документального фильма о музыкальном фестивале "Isle of Wight Festival 1970".
Х
Качество перевода подтверждено