Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Twisted Transistor исполнителя (группы) Korn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Twisted Transistor (оригинал Korn)

Испорченный приёмник (перевод Кармадон из Санкт-Петербурга)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Hey you, hey you
Эй, ты, эй, ты!
Devil's little sister
Младшая сестричка Дьявола,
Listening to your
Слушающая свой
Twisted transistor
Испорченный приёмник.


Hold it between your legs
Зажми его между ног,
Turn it up, turn it up
Сделай громче, сделай громче,
The wind is coming through
Ветер пронизывает насквозь,
Can't get enough
Тебе всё мало.


A lonely life
Одинокая жизнь,
Where no one understands you
Никто тебя не понимает,
But don't give up
Но не унывай,
Because the music do
Ведь музыка с тобой.


Music do (x6)
Музыка с тобой (x6)


Because the music do
Ведь музыка с тобой,
And then it is reaching
Она проникает
Inside you
В тебя
Forever preaching
И всегда даёт наставления.


Fuck you too
"И ты тоже иди на х*й!"
Your scream's a whisper
Ты кричишь шёпотом.
Hang on you
Не отключайся, ты,
Twisted transistor
Испорченный приёмник!


Hey you, hey you
Эй, ты, эй, ты!
Finally you get it
И вот ты поняла наконец,
The world ain't fair
Что мир несправедлив,
Eat you if you let it
Он съест тебя, если позволишь.


And as your tears fall on
И вот слёзы капают
Your breast, your dress
На твою грудь, твоё платье.
Vibrations coming through
Вибрация пронизывает насквозь,
You're in a mess
Ты в беде.


A lonely life
Одинокая жизнь,
Where no one understands you
Никто тебя не понимает,
But don't give up
Но не унывай,
Because the music do
Ведь музыка с тобой.


Music do (x6)
Музыка с тобой (x6)


Because the music do
Ведь музыка с тобой,
And then it is reaching
Она проникает
Inside you
В тебя
Forever preaching
И всегда даёт наставления.


Fuck you too
"И ты тоже иди на х*й!"
Your scream's a whisper
Ты кричишь шёпотом.
Hang on you
Не отключайся, ты,
Twisted transistor
Испорченный приёмник!


Music do (x8)
Музыка с тобой (x8)


Hey you, hey you
Эй, ты, эй, ты!
This won't hurt a bit
Будет не больно,
This won't hurt a bit, this won't hurt
Будет не больно, не больно.
Says who? Says who?
Кто сказал? Кто сказал?
Anesthetize this bitch
Дайте наркоз этой суч*е,
Anesthetize this bitch, anesthetize
Анестезируйте её, анестезируйте!
Just let me be
Просто позволь мне встать
Between you and them things
Между тобой и всем остальным.


Music do
Ведь музыка с тобой,
And then it is reaching
Она проникает
Inside you
В тебя
Forever preaching
И всегда даёт наставления.


Fuck you too
"И ты тоже иди на х*й!"
Your scream's a whisper
Ты кричишь шёпотом.
Hang on you
Не отключайся, ты,
Twisted transistor
Испорченный приёмник!




Х
Качество перевода подтверждено