Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Liar исполнителя (группы) Korn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Liar (оригинал Korn)

Лжец (перевод Роман Чалый из Сыктывкара)

My brother, you love her
Мой брат, ты ее любишь,
But don't give up your instincts,
Но не отказывайся от своих инстинктов,
Hang onto you know what
Сделай то, что нужно,
They'll be gone fast as you blink
Они исчезнут быстро, как мгновение,
They're trained to seduce you,
Они научены соблазнить тебя,
Suck you dry quick as they can,
Полностью тебя опустошить,
They tried to reduce you,
Они попытались овладеть тобой,
Now you're barely a man
Теперь ты едва человек


Oh my God
О боже
How can you deny the flood
Как ты можешь отрицать тот поток,
That's flowing through you
Что течет по твоим венам


Hey you, you're saying that she's all that you desire
Эй,ты говоришь, что она все, что ты хочешь,
Liar
Лгун
Hey you, you think you can throw water on this fire
Эй,думаешь, ты сможешь потушить этот пожар
Liar
Лгун


It's not wrong to let go
Не будет ошибкой, если ты всё отпустишь
And let the woman ride you
И пусть женщина оседлает тебя,
For fuck sake, don't lose touch
Для себя же, не теряй связи
With the dog that's inside you,
С собакой, что находится внутри тебя,
She wanted what you had,
Она хотела то, что у тебя есть,
You bet she smelt the spore,
Еще бы, она готова
Don't give up, fuck her up
Не сдавайся, накажи ее,
One more time, slam that door
Еще один раз, громко хлопни дверью


Oh my God
О боже
How can you deny the flood
Как ты можешь отрицать поток,
That's flowing through you
Что течет по твоим венам


Hey you,you're saying that she's all that you desire
Эй,ты говоришь, что она все, что ты хочешь
Liar
Лгун
Hey you,you think you can throw water on this fire
Эй,думаешь, ты сможешь потушить этот пожар
Liar
Лгун


Oh my God
О боже
How can you deny the flood
Как ты можешь отрицать поток,
That's flowing through you
Что течет по твоим венам


Hey you,you're saying that she's all that you desire
Эй,ты говоришь, что она все, что ты хочешь
Liar
Лгун
Hey you,you think you can throw water on this fire
Эй, думаешь, ты сможешь потушить этот пожар
Liar
Лгун


Oh my God
О боже
How can you deny the flood
Как ты можешь отрицать поток,
That's flowing through you
Что течет по твоим венам
Х
Качество перевода подтверждено