Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Children of the Korn исполнителя (группы) Korn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Children of the Korn (оригинал Korn)

Дети Korn (перевод KornyPony из Пушкино)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Attention all parents!
Внимание всем родителям!
Report to your local therapist!
Обратитесь к своему врачу!
Report to your local church!
Обратитесь в церковь!
Report to your local Police department!
Обратитесь в полицию!
It's going down!
Сейчас зажжём!


Glaring into my sons eyes reveals a pain
Смотря в глаза своего сына, я вижу боль,
I felt her in the day
Я сразу её почувствовал.
It was all about the pussy
Весь кипеш был из-за пиз*енки.
If you can get it
Если вы меня понимаете,
A little girl like me never fucking liked it
Такая маленькая девочка, как я, явно не была от этого в восторге.
We ain't taking no more!
Мы не собираемся больше терпеть!
We ain't taking no more, go!
Мы не собираемся больше терпеть, да!


So save me!
Так спасите же меня!
I, I!
Я, я!
And the children are born!
И дети рождены!
You feel it through me!
Вы чувствуете это через меня!
I, I!
Я, Я!
You're the children of the KoЯn!
Вы дети Korn!


Dropping smoke in the alley making noise with the double pump
Дымим в аллее, поднимая всех на уши звуком двустволки,
Bring your boys to the party we can double up
Приходите со своими друганами, места хватит.
Double rowdy, double 'bout it, hard core teenager
Сумасшедший, безбашенный тинейджер,
Fucking bitches major!
Тр***ющий с*чек направо и налево!
Catch me if you can
Поймайте меня, если сможете
Fuck the law with my dick in my hand we coming rough
Нах*й закон, с х*ром в руке мы идём напролом,
Generation triple X we all about the weed smoke and the kinky sex
Поколение три икса, мы тащимся от травки и извращённого секса.
N**ga what?
Понял, н*ггер?


So save me!
Так спасите же меня!
I, I!
Я, я!
And the children are born!
И дети рождены!
You feel it through me!
Вы чувствуете это через меня!
I, I!
Я, Я!
You're the children of the KoЯn!
Вы дети Korn!


Called a fag my life!
Всю жизнь меня звали пид*ром!
Then I got it so fine!
Затем я уже привык!
It's so pretty like me!
Так ведь на меня похоже!
Go figure, what's a fag?
Интересно, а что такое п*дор?
Now a player!
Теперь игрок!
Baptized and born!
Крещённый и рожденный!
I'm the children of the Korn!
Я — дитя Korn!
Fuck authority!
Нах*й власть!
Hit your ass in the head with my 40
Всажу в тебя-ублюдка пулю.
You girls see more of m
У девок я нарасхват,
After school you better run to your car
После школы лучше беги к своей машине,
Class clown already know I'm a star
Посмешище всего класса, всё знают, что я крут.
The children of the Korn was born
Дети Korn родились
From your porn ass twisted ass ways
Из-за вашего извращенного порно.
Now you look amazed
Что, теперь удивлены?
I'm sitting in a daze in a purple haze
Сижу кайфую в дыме от травки.
You better check my pulse
Проверьте-ка мой пульс,
'Cause nothing seems to faze
Что-то он не утихает.
Bitch!
Сука!


Look and see I feel the parents hating me!
Взгляните же, я чувствую, как родители меня ненавидят!
Why don't you step outside and fill me?
Давайте же, выходите, наполняйте меня!
How you gonna tell me where to skate, who to date?
Что же, вы хотите указывать мне, где кататься на скейте, с кем встречаться,
How to fuck, how to kiss, who to love, who to diss?
Как еб*ться, целоваться, кого любить, кого ненавидеть,
How to live, what it is, something got to give?
Как жить... Суть в том, что кто-то должен уступить!
Parents or the kids, it won't be the kids!
Родители или дети. Уж точно не дети!
It won't be the kids!
Уж точно не дети!
We're talking shit 'cause life is a bitch!
Вы говорим всякую чушь, потому что жизнь — та ещё дрянь!
You know it is!
И вы сами это знаете!
Everybody's trying to get rich, god damn!
Все хотят разбогатеть, твою мать!
All I wanna do is live!
Я хочу лишь жить!
All I wanna do is live!
Я хочу лишь жить!
All I wanna do is live!
Я хочу лишь жить!
Х
Качество перевода подтверждено