Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни CAN'T GET OVER YOU исполнителя (группы) Joji

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

CAN'T GET OVER YOU (оригинал Joji feat. Clams Casino)

НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ (перевод Райден)

[Chorus:]
[Припев:]
I can't get over you
Я не богу забыть тебя,
Can't get over you
Не могу забыть тебя.
And before I die I pray that
И перед смертью я молюсь, чтобы
I could be the one
Оказаться тем единственным,
That I could be the one
Чтобы я мог быть тем единственным.
But I won't be no fun
Но я не буду рад из-за этого,
If I can't have you, no one can
Если я не смогу быть с тобой, то никто не сможет.


[Verse:]
[Куплет:]
Highlights, in the limelight
Моменты в центре внимания,
Can you show me, to the nightlife
Ты сможешь ввести меня в ночную жизнь?
Baby I like, all colors like
Малышка, мне нравятся все цвета,
But I want you, and I don't know right (Don't know right)
Но я хочу тебя, и я не знаю, что хорошо. (Не знаю, что хорошо)
Tell me more, I got a box cutter with your name on it
Расскажи мне больше, у меня есть канцелярский нож с твоим именем.
Tell me more, I can't stay this long on the same topic
Расскажи мне ещё, я не могу долго задерживаться на одной теме.
I don't know you, but would I fall in love with you?
Я тебя не знаю, но влюбился бы я в тебя?
I don't have no social cues
У меня нет социальных навыков,
I'm all for you (Ayy)
Я весь для тебя. (Эй)


[Chorus:]
[Припев:]
I can't get over you (Ooh, yeah, ooh, ooh)
Я не богу забыть тебя, (О-о, да, о-о-о)
Can't get over you
Не могу забыть тебя.
And before I die I pray (Yup) that
И перед смертью я молюсь, (Ага) чтобы
I could be the one
Оказаться тем единственным,
That I could be the one
Чтобы я мог быть тем единственным.
But I won't be no fun
Но я не буду рад из-за этого,
If I can't have you, no one can
Если я не смогу быть с тобой, то никто не сможет.
Х
Качество перевода подтверждено