Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ew исполнителя (группы) Joji

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ew (оригинал Joji)

Фу (перевод VeeWai)

When it's lovely,
Когда всё хорошо,
I believe in anything.
Я верю во что угодно.
What does love mean
Что значит любовь,
When the end is rolling in?
Когда уже надвигается конец?
Let it go, let it stay,
Отпусти и забудь, вцепись и удержи,
Can we love one another
Можем ли мы любить друг друга
Cold? Is it safe to be warm in the summer?
Холодно? Не опасно ли нежиться в тепле летом?
Who knows? (Who knows?)
Кто знает? (Кто знает?)
I said who knows?
Я сказал, кто знает?


Ooh, teach me to love just to let me go,
У-у-у, научи меня любить, только чтобы отпустить,
I can't believe that I'm not enough,
Не могу поверить, что меня оказалось мало,
Not enough.
Мало.
And so long, no one will be here to save you,
И прощай, никто не появится, чтобы спасти тебя,
And no one will be here to let you know,
И никто не появится, чтобы показать тебе,
Let you know
Показать тебе, что
This is your world, (This is your world)
Это твой мир, (Это твой мир)
This is your world. (This is your world)
Это твой мир. (Это твой мир)


Quietly still
Во лжи
In a lie.
Тихо и спокойно.
Oh, goodnight!
Спокойной ночи!
I don't mind.
Я не против.


Ooh, teach me to love just to let me go,
У-у-у, научи меня любить, только чтобы отпустить,
I can't believe that I'm not enough,
Не могу поверить, что меня оказалось мало,
Not enough.
Мало.
And so long, no one will be here to save you,
И прощай, никто не появится, чтобы спасти тебя,
And no one will be here to let you know. (Let you know)
И никто не появится, чтобы показать тебе. (Показать тебе)
Х
Качество перевода подтверждено