Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Your Man исполнителя (группы) Joji

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Your Man (оригинал Joji)

Твоим мужчиной (перевод Екатерина Никандрова)

[Intro:]
[Интро:]
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о,
Oh, oh, oh
О-о-о.


[Chorus:]
[Припев:]
Have you ever loved? Would you go again?
Ты когда-нибудь любила? Хотела бы попробовать ещё раз?
Don't be down when it's over, baby, yeah
Не огорчайся, когда всё закончится, малышка, да.
I'll be your man, oh man
Я буду твоим мужчиной, оу, да.
Have you ever loved? Would you go again?
Ты когда-нибудь любила? Хотела бы попробовать ещё раз?
Don't be down when it's over, baby, yeah
Не огорчайся, когда всё закончится, малышка, да.
I'll be your man, oh man
Я буду твоим мужчиной, оу, да.


[Post-Chorus:]
[Связка:]
I'll be your man
Я буду твоим мужчиной.
I'll be your man
Я буду твоим мужчиной.


[Chorus:]
[Припев:]
Have you ever loved? Would you go again?
Ты когда-нибудь любила? Хотела бы попробовать ещё раз?
Don't be down when it's over, baby, yeah
Не огорчайся, когда всё закончится, малышка, да.
I'll be your man
Я буду твоим мужчиной


[Post-Chorus:]
[Связка:]
I'll be your man
Я буду твоим мужчиной.
I'll be your man
Я буду твоим мужчиной.


[Bridge:]
[Переход:]
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о,
Oh, oh, oh
О-о-о.
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о,
Oh, oh, oh
О-о-о.
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о,
Oh, oh, oh
О-о-о.
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о.


[Chorus:]
[Припев:]
Have you ever loved? Would you go again?
Ты когда-нибудь любила? Хотела бы попробовать ещё раз?
Don't be down when it's over, baby, yeah
Не огорчайся, когда всё закончится, малышка, да.
I'll be your man, oh man
Я буду твоим мужчиной, оу, да.


[Post-Chorus:]
[Связка:]
Oh, oh, oh, oh, oh (I'll be)
О-о-о-о-о (Я стану)
Oh, oh, oh (Your man)
О-о-о (Твоим мужчиной)
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о,
Oh, oh, oh
О-о-о.
Oh, oh, oh, oh, oh (I'll be)
О-о-о-о-о (Я стану)
Oh, oh, oh (Your man)
О-о-о (Твоим мужчиной)
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о.


[Outro:]
[Концовка:]
Have you ever loved? Would you go again?
Ты когда-нибудь любила? Хотела бы попробовать ещё раз?
Don't be down when it's over, baby, yeah
Не огорчайся, когда всё закончится, малышка, да.
I'll be your man
Я буду твоим мужчиной.
Х
Качество перевода подтверждено