Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Normal People исполнителя (группы) Joji

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Normal People (оригинал Joji feat. rei brown)

Обычные люди (перевод slavik4289)

[Pre-Chorus: Joji]
[Распевка: Joji]
The devil came back
Дьявол вернулся,
He's dancing in your path
Он встал у тебя на пути,
So you're acting like you need me now, hey
Поэтому ты делаешь вид, что я тебе нужен.
So tell me if I'm mad
Скажи, если я злюсь,
There's something in your laugh
Ведь что-то в твоём смехе
That makes me fear the way you smile, hey
Заставляет меня бояться твоей улыбки.


[Chorus: Joji]
[Припев: Joji]
It's hard to believe sometimes
Иногда сложно поверить,
We can pretend we're normal people
Давай притворимся обычными людьми,
And I can repeat those times
И я могу повторить те времена,
We can pretend we're boring people
Мы можем притвориться скучными людьми.
And it's hard to believe sometimes
Иногда сложно поверить,
We can pretend we're normal people
Давай притворимся обычными людьми,
And I can repeat those times
И я могу повторить те времена,
And I can repeat those times, yeah
И я могу повторить те времена, да.


[Verse: rei brown]
[Куплет: rei brown]
New planet, yeah, we planted
Новая планета, да, мы посадили
Everything we wanted
Всё, что захотели.
Your fragrance, covalence
Твой аромат, ковалентность,
I'm bound to, I'm bound to you
Я связан с тобой, связан с тобой,
But the longer that we hide
Но чем дольше мы прячемся,
Everything starts to hit me harder, hit me harder
Тем больнее становятся ощущения.
But we're safe on the inside
Но мы в безопасности внутри,
Yeah, I know we're fine
Да, я знаю, что мы в порядке.


[Pre-Chorus: Joji]
[Распевка: Joji]
The devil came back
Дьявол вернулся,
He's dancing in your path
Он встал у тебя на пути,
So you're acting like you need me now, hey
Поэтому ты делаешь вид, что я тебе нужен.
So tell me if I'm mad
Скажи, если я злюсь,
There's something in your laugh
Ведь что-то в твоём смехе
That makes me fear the way you smile, hey
Заставляет меня бояться твоей улыбки.


[Chorus: Joji]
[Припев: Joji]
It's hard to believe sometimes
Иногда сложно поверить,
We can pretend we're normal people
Давай притворимся обычными людьми,
And I can repeat those times
И я могу повторить те времена,
We can pretend we're boring people
Мы можем притвориться скучными людьми.
And it's hard to believe sometimes
Иногда сложно поверить,
We can pretend we're normal people
Давай притворимся обычными людьми,
And I can repeat those times (Those times)
И я могу повторить те времена,
And I can repeat those times, yeah (Those times)
И я могу повторить те времена, да.
Х
Качество перевода подтверждено