Перевод текста песни Sweet September исполнителя (группы) House Of Lords

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• House Of Lords:
• Another Day from Heaven
• Standing of the Edge of Your Life
• Sweet September
• Taking the Fall


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H House Of Lords Sweet September

Sweet September (оригинал House Of Lords)

Чудесный сентябрь (перевод Julie P)

When I close my eyes you're all around

Когда я закрываю глаза, ты рядом,

And I'm lost in time but what can I do

Время для меня останавливается, но что же мне делать?

It's true that all I see is you

Лишь тебя я вижу, это правда,

But I've got to be wrong

Я, должно быть, заблуждаюсь,

But I can't, I can't stop dreaming

Но не могу, не могу не мечтать

When I close my eyes I feel your touch

Когда я закрываю глаза, я чувствую твое прикосновение,

I'm lost in your arms forever

Я растворяюсь в твоих объятиях навечно,

You're by my side I'm in a rush

Ты рядом, и я наслаждаюсь этим,

I'm back in the sweet September

Я будто снова в том чудесном сентябре

You're mine again, it never ends

Ты снова моя, и этому нет конца

When I lay me down to fall asleep

Когда я укладываюсь спать,

I can hear the sound of silent goodbyes

Я слышу беззвучные прощания,

As we tried and the leaves fall from the sky

Ведь мы пытались... А листья падают с неба,

Like you and I

Как ты и я,

But I, I keep on living

Но я продолжаю жить дальше

When I close my eyes I feel your touch

Когда я закрываю глаза, я чувствую твое прикосновение,

I'm lost in your arms forever

Я растворяюсь в твоих объятиях навечно,

You're by my side I'm in a rush

Ты рядом, и я наслаждаюсь этим,

I'm back in the sweet September

Я будто снова в том чудесном сентябре

You're mine again, it never ends

Ты снова моя, и этому нет конца

It's only...

Это всего лишь...

And what I wouldn't do

Чего бы я только ни сделал,

To get close to you

Чтоб быть ближе к тебе,

Yeah I'd walk through

Да, я бы прошел сквозь огонь

Fire and I'd break down walls

И разрушил бы стены,

For your heart's desire

Ради того, что хочет твое сердце

And I'd sell my soul

Я бы продал душу,

And I'd risk everything

Я бы рискнул всем,

And I'd take any time left

Я бы ждал до последнего

For just one more moment with you

Ради одного лишь мгновения с тобой

When I close my eyes I feel your touch

Когда я закрываю глаза, я чувствую твое прикосновение,

I'm lost in your arms forever

Я растворяюсь в твоих объятиях навечно,

You're by my side I'm in a rush

Ты рядом, и я наслаждаюсь этим,

I'm back in the sweet September

Я будто снова в том чудесном сентябре

You're mine again, it never ends

Ты снова моя, и этому нет конца,

And I can still pretend...

И я все еще могу убедить себя, что это так..

Х