Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Not Yet Today исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Not Yet Today (оригинал Helloween)

Не сегодня (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Good-bye my friend
Прощай, друг!
You were closer than a brother
Ты был ближе, чем брат.
Good-bye my friend
Прощай, друг!
Close your eyes, don't be afraid
Закрой глаза, не бойся,
Life ain't the end
Жизнь — это еще не конец,
Strive with the wind
Борись с ветром,
And I will follow some day
И однажды я последую за тобой,
And I will follow your way
И однажды я пойду твоим путем,
But not yet today
Но не сегодня...
But not yet today
Но не сегодня...
Х
Качество перевода подтверждено