Перевод текста песни Hold Me in Your Arms исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helloween:
• A Game We Shouldn't Play
• A Little Time
• A Million to One
• A Tale That Wasn't Right
• Anything My Mama Don't Like
• Are You Metal?
• As Long as I Fall
• Asshole
• Back on the Streets
• Burning Sun
• Can Do It
• Church Breaks Down
• Crack the Riddle (Intro)
• Cry for Freedom
• Dr. Stein
• Dreambound
• Eagle Fly Free
• Electric Eye
• Fallen to Pieces
• Far in the Future
• Faster We Fall
• Fear of the Fallen
• Final Fortune
• Find My Freedom
• First Time
• Follow the Sign
• Forever & One
• Future World
• Giants
• Goin' Home
• Gorgar
• Halloween
• Heaven Tells No Lies
• Heavy Metal (Is the Law)
• Hold Me in Your Arms
• How Many Tears
• I Believe
• I Don't Wanna Cry No More
• I'm Alive
• I.m.e.
• I'm Free
• I Paint a New World
• I Want Out
• If a Mountain Could Talk
• If God Loves Rock ‘n’ Roll
• If I Could Fly
• In the Middle of a Heartbeat
• In the Night
• Judas
• Just a Little Sign
• Keeper Of the Seven Keys
• Kids of the Century
• Kill It
• Light the Universe
• Like Everybody Else
• Listen to the Files
• Live Now!
• Long Live the King
• Make Fire Catch the Fly
• Mankind
• March of Time
• Metal Invaders
• Midnight Sun
• Mirror, Mirror
• Mr. Torture
• Mrs. God
• Murderer
• Music
• My Sacrifice
• Never Be a Star
• Never Surrender
• No Eternity
• Not Yet Today
• Number One
• Phantoms of Death
• Pleasure Drone
• Pumpkins United
• Raise the Noise
• Reptile
• Revolution
• Revolution Now
• Ride the Sky
• Rise And Fall
• Run
• See the Night
• Shade in the Shadow
• Silent Rain
• Skyfall
• Someone's Crying
• Space Oddity
• Starlight
• Step out of Hell
• Straight Out of Hell
• The Bells of the 7 Hells
• The Chance
• The Game Is On
• The Invisible Man
• The Sage, the Fool, the Sinner
• The Saints
• The Smile of the Sun
• Twilight of the Gods
• Victim of Fate
• Wanna Be God
• Warrior
• We Got the Right
• We Unite
• When the Sinner
• Where the Sinners Go
• Who Is Mr. Madman?
• Why
• Windmill
• World of Fantasy
• Years
• You Always Walk Alone
• You Stupid Mankind
• Your Turn


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Helloween
• Hollies, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Highasakite
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Healy
  ↓
• Hedley
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Haley Reinhart
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Helloween Hold Me in Your Arms

Hold Me in Your Arms (оригинал Helloween)

Обними меня (перевод Лиса)

I need your guarding hand to guide

Мне нужно, чтобы твоя оберегающая рука

Me through this sand of time

Вела меня сквозь пески времени.

Then I know I'll be alright

Тогда я пойму, что буду в порядке,

Like a child that never cries

Как ребёнок, который никогда не плачет.

I'm aware of all your rules

Я осведомлён о всех твоих правилах,

But you know that I will run

Но ты знаешь, что я ослушаюсь.

No matter where I'll follow you

Неважно, где я следую за тобой,

Don't make me go

Не заставляй меня уходить.

Take me, take me hold me in your arms

Забери меня, забери и обними меня.

Save me, save me all I need is your love

Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

Maybe you will leave the light on

Возможно, ты позволишь мне

While I walk into your dream

Стать твоей мечтой.

I can't remember where you came from

Я не могу вспомнить, откуда ты,

See they're breadcrumbs in the snow

Для меня это совсем не важно.

I'm aware of your rules

Я осведомлён о всех твоих правилах,

But you know that I will run

Но ты знаешь, что я ослушаюсь.

No matter where I'll follow you

Неважно, где я следую за тобой,

Don't make me go

Не заставляй меня уходить.

Take me, take me hold me in your arms

Забери меня, забери и обними меня.

Save me, save me all I need is your love

Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

Take me, take me hold me in your arms

Забери меня, забери и обними меня.

Save me, save me all I need is your love

Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

Take me, take me hold me in your arms

Забери меня, забери и обними меня.

Save me, save me all I need is your love

Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь

Wake me, wake me hold me in your arms

Разбуди меня, разбуди и обними меня.

Don't break me, don't break me

Не отвергай меня, не отвергай меня,

I just need a place in your heart

Мне нужно лишь место в твоем сердце.

Take me, take me hold me in your arms

Забери меня, забери и обними меня.

Save me, save me all I need is your love

Спаси меня, для спасения мне нужна лишь твоя любовь.

I need your guarding hand my bride

Моя невеста, я нуждаюсь в твоей оберегающей руке

Till the end of my whole life

До конца моей жизни.

Х