Перевод текста песни Judas исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helloween:
• A Game We Shouldn't Play
• A Little Time
• A Million to One
• A Tale That Wasn't Right
• Anything My Mama Don't Like
• Are You Metal?
• As Long as I Fall
• Asshole
• Back on the Streets
• Burning Sun
• Can Do It
• Church Breaks Down
• Crack the Riddle (Intro)
• Cry for Freedom
• Dr. Stein
• Dreambound
• Eagle Fly Free
• Electric Eye
• Fallen to Pieces
• Far in the Future
• Faster We Fall
• Fear of the Fallen
• Final Fortune
• Find My Freedom
• First Time
• Follow the Sign
• Forever & One
• Future World
• Giants
• Goin' Home
• Gorgar
• Halloween
• Heaven Tells No Lies
• Heavy Metal (Is the Law)
• Hold Me in Your Arms
• How Many Tears
• I Believe
• I Don't Wanna Cry No More
• I'm Alive
• I.m.e.
• I'm Free
• I Paint a New World
• I Want Out
• If a Mountain Could Talk
• If God Loves Rock ‘n’ Roll
• If I Could Fly
• In the Middle of a Heartbeat
• In the Night
• Judas
• Just a Little Sign
• Keeper Of the Seven Keys
• Kids of the Century
• Kill It
• Light the Universe
• Like Everybody Else
• Listen to the Files
• Live Now!
• Long Live the King
• Make Fire Catch the Fly
• Mankind
• March of Time
• Metal Invaders
• Midnight Sun
• Mirror, Mirror
• Mr. Torture
• Mrs. God
• Murderer
• Music
• My Sacrifice
• Never Be a Star
• Never Surrender
• No Eternity
• Not Yet Today
• Number One
• Phantoms of Death
• Pleasure Drone
• Pumpkins United
• Raise the Noise
• Reptile
• Revolution
• Revolution Now
• Ride the Sky
• Rise And Fall
• Run
• See the Night
• Shade in the Shadow
• Silent Rain
• Skyfall
• Someone's Crying
• Space Oddity
• Starlight
• Step out of Hell
• Straight Out of Hell
• The Bells of the 7 Hells
• The Chance
• The Game Is On
• The Invisible Man
• The Sage, the Fool, the Sinner
• The Saints
• The Smile of the Sun
• Twilight of the Gods
• Victim of Fate
• Wanna Be God
• Warrior
• We Got the Right
• We Unite
• When the Sinner
• Where the Sinners Go
• Who Is Mr. Madman?
• Why
• Windmill
• World of Fantasy
• Years
• You Always Walk Alone
• You Stupid Mankind
• Your Turn


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Helloween
• Hess is more
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hanson
  ↓
• Heart
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Helloween Judas

Judas (оригинал Helloween)

Иуда (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

You promise us all a bright golden future

Ты обещаешь всем нам светлое золотое будущее,

You say you will save the world

Ты говоришь, что спасешь мир,

That there will be no more hunger and pain

Что не будет больше голода и боли,

But we only see your golden hands

Но мы видим только твои озолоченные руки.

You say you take care of our survival

Ты говоришь, что заботишься о нашем выживании,

Sending us missiles instead

Вместо это посылая на нас ракеты,

But you just betray us, deny us and lie

Ты просто предаешь, отрекаешься от нас и лжешь...

And you always say you would

И ты всегда говоришь, что будешь

Fight for freedom, fight for rights

Сражаться за свободу, сражаться за права,

I see treason in your eyes.

Я вижу предательство в твоих глазах.

Judas, rulin' with an iron hand

Иуда, правит железной рукой...

Judas, sittin' in the government

Иуда, сидит в правительстве...

Judas, I am not a jesus christ

Иуда, я не Иисус Христос...

Judas, you will be the one who's crucified

Иуда, ты будешь единственный, кто будет распят...

You worship money and economy

Ты поклоняешься деньгам и экономике,

There's nothing that you wouldn't do

Нет ничего, что ты бы не сделал,

If the payment is right you don't care about life

Если оплата верна, ты не заботишься о жизни,

'cause economy is your truth

Потому что экономика — твоя истина.

You are the one selling terror and pain

Ты — единственный, продающий ужас и боль,

In all the parts of the world

Во все части света,

You are preparing the final grand slam

Ты приготовил финальный грандиозный удар,

But you keep on tellin' you'll

Но ты продолжаешь говорить, что будешь

Fight for freedom, fight for rights

Сражаться за свободу, сражаться за права,

I see treason in your eyes.

Я вижу предательство в твоих глазах.

Judas, rulin' with an iron hand

Иуда, правит железной рукой...

Judas, sittin' in the government

Иуда, сидит в правительстве...

Judas, I am not a Jesus Christ

Иуда, я не Иисус Христос...

Judas, you will be the one who's crucified

Иуда, ты будешь единственный, кто будет распят...

Judas, Judas, are you still human?

Иуда, Иуда, ты все еще человек?

Judas, Judas, I can't believe it

Иуда, Иуда, я не могу поверить в это...

Judas, Judas, dealing with evil

Иуда, Иуда, ведешь дела со злом...

Judas, Judas, you keep on telling you'll

Иуда, Иуда, ты продолжаешь говорить, что будешь

Fight for freedom, fight for rights

Сражаться за свободу, сражаться за права,

I see treason in your eyes.

Я вижу предательство в твоих глазах.

Judas, rulin' with an iron hand

Иуда, правит железной рукой...

Judas, sittin' in the government

Иуда, сидит в правительстве...

Judas, I am not a jesus christ

Иуда, я не Иисус Христос...

Judas, you will be the one who's crucified

Иуда, ты будешь единственный, кто будет распят...

Crucified, crucified, crucified...

Распят, распят, распят...

Х