Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It’s Cold исполнителя (группы) Girls under glass

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

It’s Cold (оригинал Girls Under Glass)

Холодно (перевод Lisbet)

The sun is gone winter says hello
Солнце зашло, зима приветствует меня.
Naked trees and freezing trust
Голые деревья и замерзающая вера.


I want you
Я хочу тебя,
Cause I miss you
Потому что скучаю по тебе.
Let's be together
Давай будем вместе,
Enjoy our lust
Насладимся нашей страстью.


It's cold
Холодно,
Wherever I go
Куда бы я ни пошёл.
It's cold
Холодно,
Whatever I do
Чтобы я ни делал.
It's cold
Холодно
Inside my heart
В моём сердце.
It's cold
Холодно,
We are apart
Мы не вместе.


You want me where I am now
Ты хочешь знать, где я теперь.
For more than ages I am waiting
Я жду уже больше сотни лет
With all my tears and all my fears
Со всеми своими слезами и страхами.
But where are you where are you now?
Но где же ты, где ты сейчас?


Waiting for you now
Сейчас ожидая тебя,
I still miss you
Я всё ещё скучаю по тебе.
Х
Качество перевода подтверждено