Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Six Hundred And 66 исполнителя (группы) Dream Evil

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Six Hundred And 66 (оригинал Dream Evil)

Шесть сотен и 66 (перевод Александр Киблер из г Березовского Кемеровской обл)

You've come too far to see the light
Ты слишком далеко зашёл в поисках света,
The fear is now your master
Твой господин отныне — страх.
So from this deep you try to climb
И вот ты пытаешься выкарабкаться из этой бездны,
From pain and your disaster
От своей боли и несчастья.


Soon you will find your peace in the fire
Скоро ты найдешь вечный покой в огне.
Your desire, so real
Твоё желание так реально...


Take my hand
Возьми меня за руку.
The demon, yes I am
Да, я — демон!
Come get your fix
Ну так получай свою дозу!
Six hundred and 66
Шесть сотен и 66.


This is the point of no return
Это — точка невозврата,
The gate to domination
Врата к господству.
Face the fear and let it burn
Встреть свой страх лицом к лицу и сожги его:
This is your salvation
В этом твоё спасение.


Soon you will find your peace in the fire
Скоро ты найдешь вечный покой в огне.
Your desire, so real
Твоё желание так реально...


Take my hand
Возьми меня за руку.
The demon, yes I am
Да, я — демон!
Come get your fix
Ну так получай свою дозу!
Six hundred and 66
Шесть сотен и 66.
Х
Качество перевода подтверждено