Перевод текста песни See the Light исполнителя (группы) Dream Evil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dream Evil:
• 44 Riders
• Antidote
• Back from the Dead
• Bad Dreams
• Bang Your Head
• Blind Evil
• Broken Wings
• By My Side
• Calling Your Name
• Chasing the Dragon
• Children of the Night
• Chosen Force
• Chosen Twise
• Creature of the Night
• Crusaders' Anthem
• Dream Evil
• Dynamite
• Electric
• Evilized
• Evilution
• Falling
• Fire! Battle! in Metal!
• Forevermore
• Frostbite
• Good Nightmare
• H.M.J. (Heavy Metal Jesus)
• Hail to the King
• Heavy Metal in the Night
• Hellride
• Higher on Fire
• How to Start a War
• I Will Never
• Immortal
• In Flames You Burn
• In the Fires of the Sun
• In the Night
• Into the Moonlight
• Into the Unknown
• Invisible
• Kill, Burn, Be Evil
• Kingdom of the Damned
• Let Me Out
• Let's Make Rock
• Losing You
• M.O.M. (Man Or Mouse)
• Mean Machine
• Metal Gods
• My Number One
• No Way
• On the Wind
• Only for the Night
• Save Us
• See the Light
• Sin City
• Six Hundred And 66
• The 7th Day
• The Ballad
• The Book of Heavy Metal
• The Chosen Ones
• The End
• The Mirror
• The Murdered Mind
• The Prophecy
• The Return
• The Sledge
• The Unchosen One
• Tired
• Too Loud
• Unbreakable Chain
• United
• Vengeance
• We Are Forever


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dido
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Danzel
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dalida
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Djo
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dio
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Daughter
  ↓
• Damiano David
  ↓
• DMX
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Desire
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dream Evil See the Light

See the Light (оригинал Dream Evil)

Узри свет (перевод Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл)

Just like a shadow in the street

Прямо как тень на улице,

Under the moonlight, feeling incomplete

Под лунным светом, не чувствуя себя целостным,

Searching to find a friendly face

В поисках дружелюбного лица,

Stuck in this God-forsaken place

Ты застрял в этом забытом Богом месте.

After the dusk there will be dawn

После заката придёт рассвет.

I stood before you like an angel in disguise

Я стою пред тобой, словно ангел во плоти.

Reach for my hand and don't let go

Дотянись до моей руки, и не отпускай,

I'll be the one that saves your soul

Я буду тем, кто спасёт твою душу.

Have a little patience now, come a little closer

Прояви сейчас немного терпения, подойди чуточку ближе.

Wait until the time is right, you'll see the light

Подожди, пока не придёт время, и ты увидишь свет.

Have a little patience now, try a little harder

Прояви сейчас немного терпения, приложи немного усилий,

I promise if you trust me, you'll win this fight

Я обещаю: если ты доверишься мне, ты победишь в этой битве.

It's hard to remember what went wrong

Сложно вспомнить, что пошло не так,

Been living in darkness for so very long

Живя во тьме столь долгое время.

Open your door and let me in

Открой свою дверь и впусти меня,

I'll help you find your light within

Я помогу тебе отыскать твой внутренний свет.

Have a little patience now, come a little closer

Прояви сейчас немного терпения, подойди чуточку ближе.

Wait until the time is right, you'll see the light

Подожди, пока не придёт время, и ты увидишь свет.

Have a little patience now, try a little harder

Прояви сейчас немного терпения, приложи немного усилий,

I promise if you trust me, you'll win this fight...

Я обещаю: если ты доверишься мне, ты победишь в этой битве.

Win this fight

Победишь в этой битве.

Watch out! There are forces you can't see

Осторожно! Здесь есть силы, что ты не можешь увидеть.

Beware! They grow strong in the night

Берегись! Их сила возрастает по ночам.

Stand up before they take over

Встань, пока они тебя не одолели,

Be strong, stick to the light

Будь сильным, оставайся на свету!

Have a little patience now, come a little closer

Прояви сейчас немного терпения, подойди чуточку ближе.

Wait until the time is right, you'll see the light

Подожди, пока не придёт время, и ты увидишь свет.

Have a little patience now, try a little harder

Прояви сейчас немного терпения, приложи немного усилий,

I promise if you trust me, you'll win this fight

Я обещаю: если ты доверишься мне, ты победишь в этой битве.

Х