Перевод текста песни Invisible исполнителя (группы) Dream Evil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dream Evil:
• 44 Riders
• Antidote
• Back from the Dead
• Bad Dreams
• Bang Your Head
• Blind Evil
• Broken Wings
• By My Side
• Calling Your Name
• Chasing the Dragon
• Children of the Night
• Chosen Force
• Chosen Twise
• Creature of the Night
• Crusaders' Anthem
• Dream Evil
• Dynamite
• Electric
• Evilized
• Evilution
• Falling
• Fire! Battle! in Metal!
• Forevermore
• Frostbite
• Good Nightmare
• H.M.J. (Heavy Metal Jesus)
• Hail to the King
• Heavy Metal in the Night
• Hellride
• Higher on Fire
• How to Start a War
• I Will Never
• Immortal
• In Flames You Burn
• In the Fires of the Sun
• In the Night
• Into the Moonlight
• Into the Unknown
• Invisible
• Kill, Burn, Be Evil
• Kingdom of the Damned
• Let Me Out
• Let's Make Rock
• Losing You
• M.O.M. (Man Or Mouse)
• Mean Machine
• Metal Gods
• My Number One
• No Way
• On the Wind
• Only for the Night
• Save Us
• See the Light
• Sin City
• Six Hundred And 66
• The 7th Day
• The Ballad
• The Book of Heavy Metal
• The Chosen Ones
• The End
• The Mirror
• The Murdered Mind
• The Prophecy
• The Return
• The Sledge
• The Unchosen One
• Tired
• Too Loud
• Unbreakable Chain
• United
• Vengeance
• We Are Forever


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dido
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Danzel
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• Djo
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dio
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dream Evil Invisible

Invisible (оригинал Dream Evil)

Невидимый* (перевод Киблер Александр из г. Берёзовского Кемеровской обл.)

People see right through me

Сквозь меня все смотрят,

Treat me like I'm air

Словно в пустоту.

Talking shit about me as

Оскорбляют все меня,

As if I am not there

Словно я не тут.

No one seems to listen

И никто не слышит,

No one seems to care

И всем всё равно,

All this makes me wonder

Есть ли я на свете,

Am I really here — Am I really here

Умер ли давно — умер ли давно...

Invisible — Is there no remedy or cure

Невидимость — есть ли лекарство от тебя?

Invisible — I get repeatedly ignored

Невидимый — все игнорируют меня!

Invisible — I just can't take it anymore

Невидимый — нет, я так больше не могу!

Someone tell me what the hell is going on

Кто-нибудь, скажите — что происходит в этом чертовом аду?

Can it be I'm dreaming

Может быть, я брежу?

Can it be I'm dead

Может быть, я мертв?

Would I've missed if someone came

Мог ли пропустить я

And shot me through the head

Выстрел в свой висок?

What the hell has happened

Что за хрень творится?

What have I done wrong

Что не так пошло?

Please somebody tell me

Кто-нибудь, скажите,

What is going on — What is going on

Что произошло — Что произошло?

Invisible — I scream but no one seems to hear

Невидимый — никто не слышит этот крик!

Invisible — I fear the ending must be near

Невидимый — боюсь, пришел последний миг.

Invisible — I leave no footprints in the snow

Невидимый — нет отпечатков на снегу.

Will it be like this forever -

Если так продлится вечность -

What am I supposed to do

Что поделать я смогу?

Invisible — Is there no remedy or cure

Невидимость — есть ли лекарство от тебя?

Invisible — I just can't take it anymore

Невидимый — сил не осталось у меня!

Invisible — I leave no footprints in the snow

Невидимый — нет отпечатков на снегу.

Will it be like this forever -

Если так продлится вечность -

What am I supposed to do

Что поделать я смогу?

Invisible — Is there no remedy or cure

Невидимость — есть ли лекарство от тебя?

Invisible — I just can't take it anymore

Невидимый — сил не осталось у меня!

Invisible — I miss them all I once held dear

Невидимый — всех потерял, кого любил.

But I haven't seen them shed a single tear

Но никто по мне слезинки не пролил...

* поэтический (эквиритмический) перевод

Х