Перевод текста песни Burning for No One исполнителя (группы) Cribs, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cribs, The:
• Anna
• Burning for No One
• Different Angle
• Summer of Chances
• What Have You Done for Me?


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cribs, The Burning for No One

Burning for No One (оригинал The Cribs)

Сгораю просто так (перевод Dan_UndeaD)

Dancing on the screen

Танцуя на экране,

I still see you as

Я всё ещё вижу в тебе

The star power you used to have

Прежнюю неземную силу

(Rose tinted romance)

(Роман, казавшийся идиллией...)

Like a message from the past

Будто привет из прошлого,

Embarrassed though I am

А я всё же смущён,

I'll still watch you through my hands

Я так и буду посматривать на тебя украдкой

(It's a healthy interest I'll never have)

(Здоровый интерес — я никогда его не обрету).

I'm feeling so eternally grateful

Я так бесконечно благодарен,

Now I realise

Теперь я начинаю осознавать себя

Like a candle on a vacant table

Свечой на пустом столике,

Being so denied

Забытой всеми,

Burning for no one

Сгорающей без всякой цели,

I'm burning for no one

И я сгораю просто так.

I guess I'll be eternally grateful

Наверное, я буду бесконечно благодарен,

Cos I realise

Ведь теперь я осознаю себя

Like a candle on a vacant table

Свечой на пустом столике,

Hidden from your eyes

Забытой всеми,

Burning for no one

Сгорающей без всякой цели,

I'm burning for no one

И я сгораю просто так.

Projecting, yeah I guess

Большие планы? Да, наверно,

But I talk to those the best

Но я говорю только с теми из лучших,

Who'll never hear me

Кто никогда меня не услышит.

(Rose tinted romance)

(Роман, казавшийся идиллией...)

At the altar of

Я остался лежать

Your younger self I'm left

На алтаре эмоций твоей молодости

To tell your story

Как память о твоём прошлом.

(It's a healthy interest I'll never have)

(Здоровый интерес — я никогда его не обрету).

I'm feeling so eternally grateful

Я так бесконечно благодарен,

Now I realise

Теперь я начинаю осознавать себя

Like a candle on a vacant table

Свечой на пустом столике,

Being so denied

Забытой всеми,

Burning for no one

Сгорающей без всякой цели,

I'm burning for no one

И я сгораю просто так.

I guess I'll be eternally grateful

Наверное, я буду бесконечно благодарен,

Cos I realise

Ведь теперь я осознаю себя

Like a candle on a vacant table

Свечой на пустом столике,

Searching for your eyes

Забытой всеми,

Burning for no one

Сгорающей без всякой цели,

I'm burning for no one

И я сгораю просто так.

Х