Перевод текста песни Merdivenler исполнителя (группы) Cem Adrian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cem Adrian:
• Ağladıkça
• Ah Bir Ataş Ver
• Anladım
• Anlat Onlara
• Artık Bitti
• Aşığım Sana
• Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti
• Aşk Hiç Bitmez
• Aşktan Korkma
• Bana Ne Yaptın
• Bana Özel
• Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım
• Ben Geldim
• Ben Seni Çok Sevdim
• Ben Varım
• Benden Sonra
• Beni Affet Bu Gece
• Beni Böyle Bırakma
• Beni Hala Öldürüyorsun
• Beni Hatırla
• Beni Hatırladın Mı
• Bir Katilin Ellerinde
• Bir Melek Ölürken
• Bir Şarkı Tut
• Bir Sebep Göster Dayanmaya
• Biz Senle
• Bu Gece Uyut Beni
• Bugün Sana Birşeyler Anlatmam Gerek
• Buruk
• Çanakkale Türküsü
• Düğüm
• Düşüyorum Hayatın Ellerinden
• Ela Gözlüm
• Elbet Bir Gün Buluşacağız
• Elveda
• Emir
• Gaziantep Yolunda (Bahcalarda Mor Meni)
• Geçecek
• Gidemem
• Hala
• Hala Senin Suçun Var
• Hani Bazen
• Her Aşkın Bir Şarkısı Var
• Her Şey Çok Sevmekten
• Her Şey Seninle Güzel
• Hoşgeldin
• İlk Ve Son Kez
• İnce Buz Üstünde Yürüyorum
• Islak Kelebek
• Kalbim
• Kanarım
• Kelebek
• Kül
• Kurtar Beni
• Masal Şarkısı
• Masalın Son Şarkısı
• Merdivenler
• Mutlu Yıllar
• Ne Ağlarsın
• Neredesin Sen
• Nereye
• Nereye Gidiyorsun
• O Kirpik Hala Bende Sevgilim
• Olmaz Olmadı Olmayacak
• Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum
• Sana Sarılınca
• Sen Ağlama
• Sen Ağlarsan
• Sen Benim
• Sen Yağmurları Sevdiğinde
• Sensiz Saadet
• Şimdi
• Şimdi Rahat Uyu
• Siyah Beyaz
• Sonbahar
• Tanrı Aslında Sever Hepimizi
• Tek Başına
• Tek Kişilik Aşk
• Telli Turnam
• Tuz Buz
• Ü.A.B.O.Y.Z.
• Ufaklık Masalları
• Unutursun
• Vazgeçme
• Yağmur
• Yalnız Da Ayağa Kalkabilirim
• Yalnızlık
• Yalnızlık Senden Daha çok Seviyor Beni
• YaNNızlık
• Yardım Et
• Yarım
• Yine Ayrılık
• Yine Geldi Sonbahar
• Yine Özledim
• Yollardayım
• Yolun Sonu Görünüyor


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cem Adrian
• Casey Edwards
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Crystin
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chvrches
  ↓
Все 910 на букву C

Главная Переводы песен C Cem Adrian Merdivenler

Merdivenler (оригинал Cem Adrian)

Лестница (перевод akkolteus)

Sundum ellerinize kalbimin tüm çiçeklerini,

Я вручил вам все цветы своего сердца

Gitmek yerine

Вместо того, чтобы уйти.

Güneş gibi doğdu yüzüme geceleri ay,

Я видел, как ночами рождалась луна, словно солнце,

Buz gibi ellerimle

Руки мои были холодны.

Gördüm, kördüğüm olduğumu

Я видел, что я — гордиев узел,

Sonu gelmez masalları puslu şehrinde

Я видел нескончаемые сказки в объятом туманом городе.

İçtim kana kana sularını zehirli nehirlerin

Я жадно пил воду отравленных рек,

Gözümü kırpmadım bile

Даже не зажмурившись.

Acıyor, duyuyor musun ?

Оно болит, ты это слышишь?

Kanıyor, içimde bir şey...

Оно истекает кровью внутри меня.

Yanıyor, görüyor musun alevleri

Оно горит, ты видишь пламя,

Her yanımı sarıyor?

Охватывающее меня?

Acıyor, duyuyor musun?

Оно болит, ты это слышишь?

Kanıyor, içimde bir şey...

Оно истекает кровью внутри меня.

Devriliyor, sevdiğim tüm kalpler

Оно падает; те сердца, которые я люблю –

önümde şimdi merdivenler

Это лестница, стоящая передо мной.

Yürüyorum ışığa doğru,

Я шагаю навстречу свету,

Yükseliyor acılar geride

Боль возвышается позади меня.

Ayaklarımda kan,

Мои ноги стерты в кровь,

önümdeyse tüm sevdiğim kalpler merdivenler...

Но впереди меня сердца, которые я люблю — лестница.

Susuyorum, içimden bir ses

Я молчу, голос из глубин моей души

Yükseliyor göğe doğru.

Возносится к небесам.

Çocuk sesleri duyuyorum öteden

Я слышу голоса детей,

Geliyor ışık bana doğru.

Свет приближается ко мне.

Sesleri duyuyor musun?

Ты слышишь голоса?

Işıklar sana doğru...

Свет, приближающийся к тебе...

Ve şimdi sevdiğim tüm kalpler merdivenler...

И теперь сердца, котоыре я люблю — это лестница,

Merdivenler

Лестница...

Х