Перевод текста песни Ağladıkça исполнителя (группы) Cem Adrian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cem Adrian:
• Ağladıkça
• Ah Bir Ataş Ver
• Anladım
• Anlat Onlara
• Artık Bitti
• Aşığım Sana
• Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti
• Aşk Hiç Bitmez
• Aşktan Korkma
• Bana Ne Yaptın
• Bana Özel
• Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım
• Ben Geldim
• Ben Seni Çok Sevdim
• Ben Varım
• Benden Sonra
• Beni Affet Bu Gece
• Beni Böyle Bırakma
• Beni Hala Öldürüyorsun
• Beni Hatırla
• Beni Hatırladın Mı
• Bir Katilin Ellerinde
• Bir Melek Ölürken
• Bir Şarkı Tut
• Bir Sebep Göster Dayanmaya
• Biz Senle
• Bu Gece Uyut Beni
• Bugün Sana Birşeyler Anlatmam Gerek
• Buruk
• Çanakkale Türküsü
• Düğüm
• Düşüyorum Hayatın Ellerinden
• Ela Gözlüm
• Elbet Bir Gün Buluşacağız
• Elveda
• Emir
• Gaziantep Yolunda (Bahcalarda Mor Meni)
• Geçecek
• Gidemem
• Hala
• Hala Senin Suçun Var
• Hani Bazen
• Her Aşkın Bir Şarkısı Var
• Her Şey Çok Sevmekten
• Her Şey Seninle Güzel
• Hoşgeldin
• İlk Ve Son Kez
• İnce Buz Üstünde Yürüyorum
• Islak Kelebek
• Kalbim
• Kanarım
• Kelebek
• Kül
• Kurtar Beni
• Masal Şarkısı
• Masalın Son Şarkısı
• Merdivenler
• Mutlu Yıllar
• Ne Ağlarsın
• Neredesin Sen
• Nereye
• Nereye Gidiyorsun
• O Kirpik Hala Bende Sevgilim
• Olmaz Olmadı Olmayacak
• Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum
• Sana Sarılınca
• Sen Ağlama
• Sen Ağlarsan
• Sen Benim
• Sen Yağmurları Sevdiğinde
• Sensiz Saadet
• Şimdi
• Şimdi Rahat Uyu
• Siyah Beyaz
• Sonbahar
• Tanrı Aslında Sever Hepimizi
• Tek Başına
• Tek Kişilik Aşk
• Telli Turnam
• Tuz Buz
• Ü.A.B.O.Y.Z.
• Ufaklık Masalları
• Unutursun
• Vazgeçme
• Yağmur
• Yalnız Da Ayağa Kalkabilirim
• Yalnızlık
• Yalnızlık Senden Daha çok Seviyor Beni
• YaNNızlık
• Yardım Et
• Yarım
• Yine Ayrılık
• Yine Geldi Sonbahar
• Yine Özledim
• Yollardayım
• Yolun Sonu Görünüyor


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cem Adrian Ağladıkça

Ağladıkça (оригинал Cem Adrian)

Когда плачет ребенок (перевод akkolteus)

Sessizsin yağmur gibi

Ты безмолвен, как дождь,

Üşüyorsun bir dağ gibi

Ты мерзнешь, как гора.

Korkuyorsun kırılmaktan

Боишься разбиться,

Rüzgardan yaprak gibi

Как листок на ветру.

Düşüyorsun, düşüyorsun

Падаешь, падаешь,

Kuşatılmış şehir gibi

Как осажденный город.

Susuyorsun, susuyorsun

Молчишь, молчишь

İçinden,

Внутри себя,

Bir çocuk ağladıkça

Когда плачет ребенок,

Taşar nehirler, ağladıkça

Реки выходят из берегов, когда плачет ребенок,

Yarılır gökyüzü, ağladıkça

Раскалывается небо, когда плачет ребенок,

Dirilir topraktan aşk

Восстает из праха любовь.

[Nakarat:]

[Припев:]

Sesin büyür deler geçer yırtar geceyi

Твой голос возвышается, пронзает, разрывает ночь,

Kalbim çarpar kırar döker camdan geceyi

Мое сердце бьется, разбивает стеклянную ночь вдребезги,

Göz yaşların düşer akıtır siyah geceyi

Стекая, твои слезы уносят с собой черную ночь.

Sen ağladıkça, ben ağladıkça

Когда плачешь ты, когда плачу я,

Evler tutuşur, alev alev yakar geceyi

Дома загораются, пламя поджигает ночь,

Eller açılır, dua dua böler geceyi

Поднимаются руки, молитва разделяет ночь,

Yağmur, yağmur yıkar geceyi

Дождь, дождь смывает ночь,

Sen ağladıkça, ben ağladıkça

Когда плачешь ты, когда плачу я.

Yüzün cennete döner sen ağladıkça

Твое лицо поворачивается к раю, когда ты плачешь,

Yeşerir topraklar gösterir ellerini sana aşk, aşk.

Зеленеет земля, показывает тебе свои руки любовь, любовь.

Sessizsin, yağmur gibi

Ты безмолвен, как дождь,

Korkuyorsun kırılmaktan

Боишься разбиться,

Düşüyorsun, düşüyorsun

Падаешь, падаешь

İçinden.

Внутри себя,

Bir çocuk ağladıkça

Когда плачет ребенок,

Taşar nehirler, ağladıkça

Реки выходят из берегов, когда плачет ребенок,

Yarılır gökyüzü, ağladıkça

Раскалывается небо, когда плачет ребенок,

Dirilir topraktan aşk

Восстает из праха любовь.

[Nakarat:]

[Припев:]

Sesin büyür deler geçer yırtar geceyi

Твой голос возвышается, пронзает, разрывает ночь,

Kalbim çarpar kırar döker camdan geceyi

Мое сердце бьется, разбивает стеклянную ночь вдребезги,

Göz yaşların düşer akıtır siyah geceyi

Стекая, твои слезы уносят с собой черную ночь.

Sen ağladıkça, ben ağladıkça

Когда плачешь ты, когда плачу я,

Evler tutuşur alev alev yakar geceyi

Дома загораются, пламя поджигает ночь,

Eller açılır, dua dua böler geceyi

Поднимаются руки, молитва разделяет ночь,

Yağmur, yağmur yıkar geceyi

Дождь, дождь смывает ночь,

Sen ağladıkça, ben ağladıkça...

Когда плачешь ты, когда плачу я.

Х