Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beni Hala Öldürüyorsun исполнителя (группы) Cem Adrian

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Beni Hala Öldürüyorsun (оригинал Cem Adrian)

Ты все еще убиваешь меня (перевод akkolteus)

Karanlığın içinde bıraktığın bir şey var
Есть кое-что, что ты оставила в темноте,
Sonunda yorulduğun, vazgeçtiğin bir söz var
Есть обещание, от которого ты устала, от которого отказалась.
Gözlerinin önünde, kaybettiğin bir düş var
Перед твоими глазами — потерянная мечта,
Kalbinde unuttuğun derinlerde biri var
В глубинах своего сердца есть кое-кто, кого ты забыла.


Gittiğin o yer nasıl, her şey güzel mi?
Место, куда ты ушла, — там все прекрасно?
Or'da benim gibi biri seni sever mi?
Есть ли там кто-то, кто любит тебя так же, как я?


Yalnızlıkla büyüyorsun
Ты растешь с одиночеством,
Beni hala öldürüyorsun
Ты все еще убиваешь меня.
Yalnızlıkla büyüyorsun
Ты растешь с одиночеством,
Beni hala öldürüyorsun
Ты все еще убиваешь меня.
Yalnızlıkla büyüyorsun
Ты растешь с одиночеством,
Beni hala öldürüyorsun
Ты все еще убиваешь меня.


Beni hala öldürüyorsun
Ты все еще убиваешь меня.
Beni hala öldürüyorsun
Ты все еще убиваешь меня.
Beni hala öldürüyorsun
Ты все еще убиваешь меня.
Beni hala...
Ты все еще...
Х
Качество перевода подтверждено