Перевод песен Cem Adrian: перевод песни Her Aşkın Bir Şarkısı Var, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Cem Adrian:

По популярности:

Coldplay

↓
Camila Cabello

↓
Cranberries, The

↓
Cigarettes After Sex

↓
Chase Atlantic

↓
Celine Dion

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Cher

↓
Chris Isaak

↓
Charli xcx

↓
Chappell Roan

↓
Clean Bandit

↓
Calvin Harris

↓
Chris Rea

↓
Charlie Puth

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Coolio

↓
Chris Brown

↓
Conan Gray

↓
C.C.Catch

↓
Christmas Carols

↓
Cardi B

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Cardigans, The

↓
Chainsmokers, The

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Charles Aznavour

↓
Crystal Castles

↓
Carla's Dreams

↓
Childish Gambino

↓
Cutting Crew

↓
Carla Morrison

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Chris De Burgh

↓
Cabaret (New Broadway Cast Recording)

↓
Casey Edwards

↓
Chuck Berry

↓
Christina Perri

↓
Capital Cities

↓
Ciara

↓
Carpenters

↓
Craig David

↓
Chvrches

↓
Crowded House

↓
Cage The Elephant

↓
Cleffy

↓
Crazy Town

↓
Cyndi Lauper

↓
Chordettes, The

↓

Все 908 на букву C

Главная

Переводы песен

Cem Adrian

Her Aşkın Bir Şarkısı Var

Her Aşkın Bir Şarkısı Var (оригинал Cem Adrian)

У каждой любви есть своя песня (перевод akkolteus)

Bir deniz kıyısında gördü onu gözlerim..

На морском берегу мои глаза заметили ее.

Bir sabah kuytusunda, degdi ona ellerim..

В уединении утра мои руки коснулись ее.

Saçları rüzgar gibi savurur geçer beni..

Ее волосы, словно ветер, развеваются и хлещут меня,

Taze bir bahar gibi sardı beni sevgilim..

Словно дышащая свежестью весна, любимая обняла меня.

Şimdi çok uzaklardan geçmişe bakıyorum..

И я всматриваюсь в прошлое издалека,

Gökyüzünde yıldızlar, hep onu arıyorum..

На небе мерцают звезды, я же ищу ее.

Kalbim bir yaprak gibi avucunun içindeki..

Мое сердце — словно листочек в ее ладонях.

O sanki sonbahar gibi sardı beni sevgilim..

Словно осень, любимая обняла меня.

Sevgilim...

Любимая,

Sevgilim...

Любимая,

Sevgilim...

Любимая...

Her aşkın bir şarkısı var...

У каждой любви есть своя песня.

Bir deniz kıyısında gördü onu gözlerim..

На морском берегу мои глаза заметили ее.

Bir sabah kuytusunda, degdi ona ellerim..

В уединении утра мои руки коснулись ее.

Saçları rüzgar gibi savurur geçer beni..

Ее волосы, словно ветер, развеваются и хлещут меня,

Taze bir bahar gibi sardı beni sevgilim..

Словно дышащая свежестью весна, любимая обняла меня.

Şimdi çok uzaklardan geçmişe bakıyorum..

И я всматриваюсь в прошлое издалека,

Gökyüzünde yıldızlar, hep onu arıyorum..

На небе мерцают звезды, я же ищу ее.

Kalbim bir yaprak gibi avucunun içindeki..

Мое сердце — словно листочек в ее ладонях.

O sanki sonbahar gibi sardı beni sevgilim..

Словно осень, любимая обняла меня.

Sevgilim...

Любимая,

Sevgilim...

Любимая,

Sevgilim...

Любимая...

Her aşkın bir şarkısı var...

У каждой любви есть своя песня.

Перевод текста песни Her Aşkın Bir Şarkısı Var исполнителя (группы) Cem Adrian

Her Aşkın Bir Şarkısı Var (оригинал Cem Adrian)

У каждой любви есть своя песня (перевод akkolteus)