Перевод текста песни Beni Hatırla исполнителя (группы) Cem Adrian

Сегодня ветер оставляет тебя,

Забирая твой любимый аромат, прощается с тобой.

Сегодня мое сердце отказывается от тебя,

С закрытыми глазами проходит через огонь.

И тишина, тишина,

Тишина проклинает меня.

Не забывай обо мне,

Когда ты в слякотном одиночестве осени,

Когда почва увлажняется и пахнет дождем,

Когда тебя выворачивает, и ты остаешься с потерями,

Вспоминай, вспоминай, вспоминай меня

В слезах каждого плачущего ребенка,

В лице матери, потерявшей сына,

В своих опустошенных ладонях

Вспоминай меня...

И тишина, тишина,

Тишина проклинает меня.

Не забывай обо мне, обо мне, обо мне,

Когда ты в слякотном одиночестве осени,

Когда почва увлажняется и пахнет дождем,

Когда тебя выворачивает, и ты остаешься с потерями,

Вспоминай, вспоминай, вспоминай меня

В слезах каждого плачущего ребенка,

В лице матери, потерявшей сына,

В своих опустошенных ладонях,

Вспоминай меня...

Не забывай обо мне, обо мне, обо мне,

Когда ты задыхаешься в одиночестве,

Когда дождь бьет по лицу словно оплеухой,

Когда ни одна песня не поется о тебе,

И когда ты уже не можешь понять,

Когда не можешь уснуть, словно ребенок, боящийся темноты,

Когда не можешь найти места, где можно спрятаться, услышав голоса,

И когда расставание пронзает грудь словно пуля,

Когда видишь кровь,

Когда видишь кровь,

Когда видишь кровь,

Когда видишь кровь,

Вспоминай меня...