Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Am All That I’ve Lost исполнителя (группы) Bokka

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Am All That I’ve Lost (оригинал Bokka)

Я — это все, что я потерял (перевод Last Of)

Come runnin' to me
Поспеши ко мне,
I'm stuck in between
Я застрял между тем,
Right, wrong
Что правильно и неправильно.
The night's bearing down
Надвигается ночь,
I'm lost in the crowd
И я потерялся в толпе.
Right, wrong
Правильно, неправильно,
One step forward and one step backwards
Шаг вперед, шаг назад.
Right, wrong
Правильно, неправильно,
Come runnin' to me
Беги ко мне.


Don't you want to save me
Неужели тебе не хочется меня спасти
Instead of chasing pavements
Вместо того, чтобы бегать по тротуарам?
Become my lonely hero
Стань моим одиноким героем,
Oh, help me wipe my demons out
Помоги прогнать демонов прочь.
The castle is gone
Замка не стало,
I'm all that I've lost
Мое я — это все, что я потерял.
Right, wrong
Правильно, неправильно,
The day's at its cusp
Настали сумерки,
I still can't decide
А я все не могу решить,
Right, wrong
Правильно или неправильно.
Sands are moving, there's no one here to
Песок затягивает, и нет никого,
Pull me out
Кто мог бы меня вытащить.
Come runnin' to me
Спеши ко мне.


Don't you want to save me
Неужели тебе не хочется меня спасти
Instead of chasing pavements
Вместо того, чтобы бегать по тротуарам?
Become my lonely hero
Стань моим одиноким героем,
Oh, help me wipe my demons out
Помоги прогнать демонов прочь.
Х
Качество перевода подтверждено