Перевод текста песни Ray Gun исполнителя (группы) Bird and the Bee, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bird and the Bee, The:
• Baby
• Diamond Dave
• How Deep Is Your Love*
• Lifespan of a Fly
• Preparedness
• Ray Gun
• Undone
• Witch


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bird and the Bee, The Ray Gun

Ray Gun (оригинал The Bird And The Bee)

Лучевое оружие (перевод Евгения)

Did you hear the news

Слышал новости?

Saw it on TV

Я видела это по телевизору,

Now ray guns are not only just the future

Теперь лучевое оружие — это не всего лишь будущее.

What are we to do

Что нам делать?

Where are we to go

Куда нам идти

With all the planets spinning fast

Со всеми этими планетами, быстро вращающимися

Around us

Вокруг нас?

Will someone come and save my life

Кто-нибудь придет и спасет мою жизнь?

I'm caught under the weight of all this talk on life

Я придавлена тяжестью всех этих разговоров о жизни.

I want a pretty little life

Я хочу довольно короткую жизнь.

Will someone pull me out tonight

Вытащит ли меня кто-нибудь сегодня вечером?

I'm stuck inside the walls of all this sin and strife

Я застряла внутри этих стен всех этих грехов и раздоров.

I want a pretty little life

Я хочу довольно короткую жизнь.

Just a drop of blood

Всего лишь капля крови,

Floating in the air

Парящая в воздухе,

And nothing but the angles of my future

И ничего, кроме углов моего будущего.

What are we to do

Что нам делать?

Where are we to go

Куда нам идти

With all this beauty stretching out

Со всей этой красотой, раскинувшейся

Behind us

У нас за спиной?

Will someone come and save my life

Кто-нибудь придет и спасет мою жизнь?

I'm caught under the weight of all this talk on life

Я придавлена тяжестью всех этих разговоров о жизни.

I want a pretty little life

Я хочу довольно короткую жизнь.

Will someone pull me out tonight

Вытащит ли меня кто-нибудь сегодня вечером?

I'm stuck inside the walls of all this sin and strife

Я застряла внутри этих стен всех этих грехов и раздоров.

I want a pretty little life

Я хочу довольно короткую жизнь.

Will someone come and save my life

Кто-нибудь придет и спасет мою жизнь?

I'm caught under the weight of all this talk on life

Я придавлена тяжестью всех этих разговоров о жизни.

I want a pretty little life

Я хочу довольно короткую жизнь.

Will someone pull me out tonight

Вытащит ли меня кто-нибудь сегодня вечером?

I'm stuck inside the walls of all this sin and strife

Я застряла внутри этих стен всех этих грехов и раздоров.

I want a pretty little life

Я хочу довольно короткую жизнь.

I want a life

Я хочу жить,

I'm caught under the weight of all my life

Я придавлена тяжестью всей моей жизни.

I want a pretty little life

Мне хочу довольно короткую жизнь.

I want a life

Я хочу жить.

I'm caught under the weight of all my life

Я придавлена тяжестью всей моей жизни.

Want a pretty little life

Хочу довольно короткую жизнь.

Will someone come and save my life

Кто-нибудь придет и спасет мою жизнь?

I'm caught under the weight of all this talk on life

Я придавлена тяжестью всех этих разговоров о жизни.

I want a pretty little life

Я хочу довольно короткую жизнь.

Will someone pull me out tonight

Вытащит ли меня кто-нибудь сегодня вечером?

I'm stuck inside the walls of all this sin and strife

Я застряла внутри этих стен всех этих грехов и раздоров.

I want a pretty little life

Я хочу довольно короткую жизнь.

Х