Перевод текста песни Family of Me* исполнителя (группы) Ben Folds

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ben Folds:
• Family of Me*
• Heist*
• Lost in the Supermarket*
• Rockin' the Suburbs*
• Still*
• Still (Reprise)


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Ben Folds Family of Me*

Family of Me* (оригинал Ben Folds)

Семья из одного меня (перевод Элен из Тюмени)

How great I am

Как я великолепен,

Gotta tell myself, yeah

Хочется сказать самому себе, да.

I'm the man

Я мужик,

Looks grim right now

Такой мрачный сейчас.

But pretty soon we'll be laughing about it

Но скоро мы будем смеяться над этим,

Oh, and it's alright

Да, и это нормально.

Yeah it is, I swear you'll see

Да, это так, я клянусь, вы увидите.

(It's not really)

(Не совсем так).

Yeah it's alright

Да, всё в порядке,

Cuz I've always got my family of me.

Потому что у меня всегда будет семья из одного меня.

It's not a first

Это не первое,

(Might be the last)

(Может быть последнее).

Yeah I'm sure I

Да, я уверен, что я

Must have been through worse, but

Должен был пройти через всё это, но,

Ooh, it's alright

О-о, всё в порядке,

Got a paddle and a creek

Вот весло и ручей,

Yeah and it's alright

Да, и это нормально,

Cuz I've always got my family of me.

Потому что у меня всегда будет семья из одного меня.

* OST Over the Hedge (саундтрек к фильму "Лесная Братва")

Х