Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни FML исполнителя (группы) Bausa

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

FML (оригинал Bausa)

Тр*хни мою жизнь (перевод Сергей Есенин)

Baby, ich weiß, was du willst
Детка, я знаю, чего ты хочешь,
Und du weißt, was ich will
И ты знаешь, чего хочу я.
Komm, sei ehrlich!
Давай, будь честной!


Ich will Sex und du willst Sex,
Я хочу секса, и ты хочешь секса,
Wir texten hin und her
Мы переписываемся.
Du schreibst: „Ich bin alleine,
Ты пишешь: "Я одна,
Steig ins Taxi und komm her!“
Садись в такси и приезжай!"
Mein Weg ist nicht so weit,
Мой путь не так далёк,
Ich komm' vorbei, du weißt Bescheid
Я зайду, ты знаешь толк:
Im Gepäck zwei blaue Pill'n
В загашнике две синие таблетки 1
Und weißer Wein
И бутылка белого вина.


Oh Baby, fick my life!
О детка, тр*хни мою жизнь!
Ich bin gebor'n, um dich zu lieben, weiter nichts
Я рождён любить тебя, и больше ничего.
Oh Baby, fick my life, my life!
О детка, тр*хни мою жизнь, мою жизнь!


Baby, ich bin clean,
Детка, я чист,
Wir brauchen kein Präservativ
Нам не нужен презерватив.
Und wenn du willst,
И если хочешь,
Dann bleib' ich hier bei dir bis morgen früh
Я останусь у тебя до завтрашнего утра.
Ich zeig' dir meine Liebe,
Я покажу тебе свою любовь,
Du musst wein'n, denn ich bin deep
Ты должна заплакать, ведь я проник глубоко,
Du kannst es fühl'n,
Ты чувствуешь это,
Du kannst es fühl'n
Ты чувствуешь это.


Oh Baby, fick my life!
О детка, тр*хни мою жизнь!
Ich bin gebor'n, um dich zu lieben, weiter nichts
Я рождён любить тебя, и больше ничего.
Oh Baby, fick my life, my life!
О детка, тр*хни мою жизнь, мою жизнь!


Du bist sexy, wenn du redest,
Ты сексуальна, когда говоришь,
Du bist sexy, wenn du schläfst
Ты сексуальна, когда спишь.
Du bist Feuer, wenn du auf mir sitzt
Ты — огонь, когда ты на мне
Und dich langsam bewegst
И медленно покачиваешься.
Noch eine letzte Runde,
Ещё один последний разок,
Bevor ich wieder geh'
Прежде чем я снова уйду.


Oh Baby, fick my life!
О детка, тр*хни мою жизнь!
Ich bin gebor'n, um dich zu lieben, weiter nichts
Я рождён любить тебя, и больше ничего.
Oh Baby, fick my life, my life!
О детка, тр*хни мою жизнь, мою жизнь!


My life, fick my life
Мою жизнь, тр*хни мою жизнь
My life, fick my life
Мою жизнь, тр*хни мою жизнь
Oh Baby, Baby, fick my life, my life
О детка, детка, тр*хни мою жизнь, мою жизнь
Fick my life
Тр*хни мою жизнь
Fick my life, my life
Тр*хни мою жизнь, мою жизнь
My life, Baby, fick my life
Мою жизнь, детка, тр*хни мою жизнь
Fick my life, Baby, fick my life
Тр*хни мою жизнь, детка, тр*хни мою жизнь





1 — силденафил, "Виагра".
Х
Качество перевода подтверждено