Перевод текста песни Wenn Träume Sterben исполнителя (группы) Allessa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Allessa:
• 1000 Fragen
• Adrenalin
• Bleib Doch Hier
• Damals, Jetzt Und Immer
• Das Ist Nicht Normal
• Das Kann's Doch Nicht Gewesen Sein
• Das War's
• Das Will Ich Alles Gar Nicht Wissen
• Denn in Der Welt Der Illusionen (Michelle)
• Der Himmel Weint Heute Nacht
• Der Ring
• Der Ring, Den Du Trägst
• Die Liebe Ist Sieger
• Die Zeit
• Dieser Abschied War Kein Ende
• Dieser Sommer Stirbt Nie
• Doch Bist Du Da (Danny Boy)
• Dornröschen
• Du Bist Die Liebe
• Eine Frau Ein Wort
• Es Muss Liebe Sein
• Explosiv
• Feuer Und Flamme
• Frei Sein
• Für Dich Da
• Gehen Oder Bleiben
• Goodbye Adios Carino
• Hello Hello
• Hollywood Im Herzen
• Ich Bin Erwacht
• Ich Lebe Wieder Neu
• Il Mondo
• Jeder Anfang Ist Schwer
• L'amour
• Lange Nicht Vorbei
• Lass Mich Bei Dir Sein
• Libertà
• Lüg Nochmal
• Mayday
• Mein Herz
• Mein Herz Sucht Noch
• Mit Den Augen Der Liebe
• Nimm Deine Träume Wieder Mit
• Räuber
• Roter Wein
• Samstag Nacht
• Schau Nicht Mehr Zurück
• Schiff Meiner Reise
• Schon Wieder Du
• SOS – Ich Brauche Dich
• Überschall
• Uns Gehört Die Ganze Welt
• Verbotene Liebe
• Von Mir Aus Kannst Du Geh'n
• Warum Hab Ich's Dir Nicht Einfach Gesagt
• Wegen Dir
• Wenn Du Willst, Dann Geh Doch
• Wenn Träume Sterben


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Allessa Wenn Träume Sterben

Wenn Träume Sterben (оригинал Allessa)

Когда мечты умирают (перевод Сергей Есенин)

Du glaubst lang schon nicht mehr,

Ты уже давно не веришь,

Dass es noch Wunder gibt,

Что чудеса ещё бывают,

Dass dein Herz und deine Seele erkennt

Что твои сердце и душа различают их.

Ja, du lebst irgendwo

Да, ты живёшь где-то

Zwischen Sternen und dem grellen Meer

Между звёздами и ярким морем.

Findest du diese Kraft,

Найдёшь ли ты силу,

Die Sehnsucht entfacht, so sehr?

Которая разожжёт желание так сильно?

Wenn Träume sterben und eine Welt zerbricht,

Когда мечты умирают и мир рушится,

Dann fängt für dich ein neues Leben an

Тогда новая жизнь начинается для тебя.

Wenn Träume sterben,

Когда мечты умирают,

Vеrlier die Hoffung nicht,

Не теряй надежду,

Weil diе Liebe alles ändern kann

Потому что любовь может всё изменить.

Wenn Träume sterben,

Когда мечты умирают,

Dann sag ganz laut zu dir:

Тогда скажи громко себе:

"Es kommt bestimmt

"Это непременно случится

Ein nächstes Mal"

В следующий раз", –

Wo du dann glücklich bist

Когда ты будешь счастлива

Und deine Ängste ganz vergisst

И забудешь свои страхи.

Du glaubst lang schon nicht mehr,

Ты уже давно не веришь,

Dass du noch frei sein kannst,

Что ещё можешь быть свободной,

Dein Gefühl mit jemand teilen kannst,

Что сможешь разделить своё чувство с кем-то,

Der dich liebt irgendwann

Кто полюбит тебя однажды.

Wisch dir die Tränen weg vom Gesicht ,

Вытри слёзы со своего лица,

Weil du bist wie du bist

Потому что ты такая, какая ты есть,

Und mit ihm neue Segel hisst

И с ним поднимешь новые паруса.

[2x:]

[2x:]

Wenn Träume sterben und eine Welt zerbricht,

Когда мечты умирают и мир рушится,

Dann fängt für dich ein neues Leben an

Тогда новая жизнь начинается для тебя.

Wenn Träume sterben,

Когда мечты умирают,

Verlier die Hoffung nicht,

Не теряй надежду,

Weil die Liebe alles ändern kann

Потому что любовь может всё изменить.

Wenn Träume sterben,

Когда мечты умирают,

Dann sag ganz laut zu dir:

Тогда скажи громко себе:

"Es kommt bestimmt

"Это непременно случится

Ein nächstes Mal"

В следующий раз", –

Wo du dann glücklich bist

Когда ты будешь счастлива

Und deine Ängste ganz vergisst

И забудешь свои страхи.

[2x:]

[2x:]

Wo du dann glücklich bist

Когда ты будешь счастлива

Und deine Ängste ganz vergisst

И забудешь свои страхи.

Х