Перевод текста песни Mayday исполнителя (группы) Allessa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Allessa:
• 1000 Fragen
• Adrenalin
• Bleib Doch Hier
• Damals, Jetzt Und Immer
• Das Ist Nicht Normal
• Das Kann's Doch Nicht Gewesen Sein
• Das War's
• Das Will Ich Alles Gar Nicht Wissen
• Denn in Der Welt Der Illusionen (Michelle)
• Der Himmel Weint Heute Nacht
• Der Ring
• Der Ring, Den Du Trägst
• Die Liebe Ist Sieger
• Die Zeit
• Dieser Abschied War Kein Ende
• Dieser Sommer Stirbt Nie
• Doch Bist Du Da (Danny Boy)
• Dornröschen
• Du Bist Die Liebe
• Eine Frau Ein Wort
• Es Muss Liebe Sein
• Explosiv
• Feuer Und Flamme
• Frei Sein
• Für Dich Da
• Gehen Oder Bleiben
• Goodbye Adios Carino
• Hello Hello
• Hollywood Im Herzen
• Ich Bin Erwacht
• Ich Lebe Wieder Neu
• Il Mondo
• Jeder Anfang Ist Schwer
• L'amour
• Lange Nicht Vorbei
• Lass Mich Bei Dir Sein
• Libertà
• Lüg Nochmal
• Mayday
• Mein Herz
• Mein Herz Sucht Noch
• Mit Den Augen Der Liebe
• Nimm Deine Träume Wieder Mit
• Räuber
• Roter Wein
• Samstag Nacht
• Schau Nicht Mehr Zurück
• Schiff Meiner Reise
• Schon Wieder Du
• SOS – Ich Brauche Dich
• Überschall
• Uns Gehört Die Ganze Welt
• Verbotene Liebe
• Von Mir Aus Kannst Du Geh'n
• Warum Hab Ich's Dir Nicht Einfach Gesagt
• Wegen Dir
• Wenn Du Willst, Dann Geh Doch
• Wenn Träume Sterben


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Allessa Mayday

Mayday (оригинал Allessa)

Сигнал бедствия (перевод Сергей Есенин)

(Mayday, Mayday)

(Сигнал бедствия, сигнал бедствия)

Bin von Wind fast so gut wie geheilt,

Ветер почти исцелил меня,

Jede Narbe im Herz ist verheilt

Шрамы на сердце зажили.

Doch nun stehst du vor mir –

Но теперь ты стоишь передо мной,

"Was tust du hier?", ich quäle mich

Я мучаюсь вопросом: "Что ты здесь делаешь?"

Jeder Blick von dir trifft in mein Herz,

Каждый твой взгляд поражает меня в сердце,

Jedes Wort überlebt meinen Schmerz,

Каждое слово переживает мою боль,

Jeder Atemzug von dir schießt mich himmelwärts

Каждый твой вдох устремляет меня в небеса.

Mayday, Mayday –

Сигнал бедствия, сигнал бедствия –

Kopfkino total

Прокручиваю всё в голове.

Mayday, Mayday –

Сигнал бедствия, сигнал бедствия –

Ich will das nochmal

Я хочу этого ещё раз.

Mayday, Mayday –

Сигнал бедствия, сигнал бедствия –

Herzstillstand egal

Плевать на то, что сердце замирает.

Mayday, Mayday –

Сигнал бедствия, сигнал бедствия –

Absturz, freier Fall

Обрыв, свободное падение.

Tausend Küsse von dir schon entfernt,

Тысяча твоих поцелуев уже далеко,

Hab mein Leben zu leben gelernt

Я научилась жить своей жизнью.

Doch nun stehst du so da,

Но теперь ты стоишь рядом,

Plötzlich war mir klar, ich will dich

Внезапно я поняла, что хочу тебя.

Ich will alles und noch so viel mehr

Я хочу всё и ещё гораздо больше.

Jede Nacht fehlst du mir doch so sehr

Каждую ночь мне так сильно не хватает тебя,

Jeder Atemzug von dir sagt:

Каждый твой вдох говорит:

"Bleib heut' bei mir"

"Останься сегодня со мной".

[2x:]

[2x:]

Mayday, Mayday –

Сигнал бедствия, сигнал бедствия –

Kopfkino total

Прокручиваю всё в голове.

Mayday, Mayday –

Сигнал бедствия, сигнал бедствия –

Ich will das nochmal

Я хочу этого ещё раз.

Mayday, Mayday –

Сигнал бедствия, сигнал бедствия –

Herzstillstand egal

Плевать на то, что сердце замирает.

Mayday, Mayday –

Сигнал бедствия, сигнал бедствия –

Absturz, freier Fall

Обрыв, свободное падение.

(Mayday, Mayday)

(Сигнал бедствия, сигнал бедствия)

Х