Перевод текста песни Die Liebe Ist Sieger исполнителя (группы) Allessa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Allessa:
• 1000 Fragen
• Adrenalin
• Bleib Doch Hier
• Damals, Jetzt Und Immer
• Das Ist Nicht Normal
• Das Kann's Doch Nicht Gewesen Sein
• Das War's
• Das Will Ich Alles Gar Nicht Wissen
• Denn in Der Welt Der Illusionen (Michelle)
• Der Himmel Weint Heute Nacht
• Der Ring
• Der Ring, Den Du Trägst
• Die Liebe Ist Sieger
• Die Zeit
• Dieser Abschied War Kein Ende
• Dieser Sommer Stirbt Nie
• Doch Bist Du Da (Danny Boy)
• Dornröschen
• Du Bist Die Liebe
• Eine Frau Ein Wort
• Es Muss Liebe Sein
• Explosiv
• Feuer Und Flamme
• Frei Sein
• Für Dich Da
• Gehen Oder Bleiben
• Goodbye Adios Carino
• Hello Hello
• Hollywood Im Herzen
• Ich Bin Erwacht
• Ich Lebe Wieder Neu
• Il Mondo
• Jeder Anfang Ist Schwer
• L'amour
• Lange Nicht Vorbei
• Lass Mich Bei Dir Sein
• Libertà
• Lüg Nochmal
• Mayday
• Mein Herz
• Mein Herz Sucht Noch
• Mit Den Augen Der Liebe
• Nimm Deine Träume Wieder Mit
• Räuber
• Roter Wein
• Samstag Nacht
• Schau Nicht Mehr Zurück
• Schiff Meiner Reise
• Schon Wieder Du
• SOS – Ich Brauche Dich
• Überschall
• Uns Gehört Die Ganze Welt
• Verbotene Liebe
• Von Mir Aus Kannst Du Geh'n
• Warum Hab Ich's Dir Nicht Einfach Gesagt
• Wegen Dir
• Wenn Du Willst, Dann Geh Doch
• Wenn Träume Sterben


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Allessa Die Liebe Ist Sieger

Die Liebe Ist Sieger (оригинал Allessa)

Любовь – победитель (перевод Сергей Есенин)

Zwei Seelen tief verbunden,

Две души глубоко связаны,

Fest vereint in all den Stunden

Крепко объединены за столько времени.

Herz an Herz, völlig schwerelos

Душа в душу, совершенно беззаботны –

Das sind wir

Это мы.

Nur Vertrauen, nichts hält uns auf

Только доверие, ничто не остановит нас.

Das große Glück nimmt seinen Lauf

Большое счастье идёт своим чередом.

Du bist mein Leben, der schönste Teil von mir

Ты моя жизнь, самая прекрасная часть меня.

Die Liebe ist Sieger

Любовь – победитель.

Ja, mit dir lass ich los

Да, с тобой я отпускаю всё

Und fang an, wieder Träumer zu sein

И начинаю снова мечтать.

Ich kann alles geben, ich bin für dich da

Я могу дать всё, я рядом с тобой.

Ich brenne für dich, mit Haut und mit Haar,

Я горю тобой целиком,

Denn die Liebе wird immer Sieger sein

Ведь любовь всегда будет победителем.

Unsre Träume werden wahr

Наши мечты сбываются,

Zusammenhalten, einfach klar

Поддерживаем друг друга – всё просто и ясно.

Jeder Tag mit dir wie im Paradies

Каждый день с тобой как в раю,

Mit dir bin ich unendlich leicht

С тобой мне бесконечно легко.

Habe alles und mehr erreicht

Достигла всего и гораздо большего,

Und jetzt weiß ich, was wahre Liebe ist

И теперь я знаю, что такое настоящая любовь.

Die Liebe ist Sieger

Любовь – победитель.

Ja, mit dir lass ich los

Да, с тобой я отпускаю всё

Und fang an, wieder Träumer zu sein

И начинаю снова мечтать.

Ich kann alles geben, ich bin für dich da

Я могу дать всё, я рядом с тобой.

Ich brenne für dich, mit Haut und mit Haar,

Я горю тобой целиком,

Denn die Liebе wird immer Sieger sein

Ведь любовь всегда будет победителем.

Liebe ist bedingungslos

Любовь безусловна.

Sie wertet nicht

Она не оценивает.

Sie ist unendlich groß

Она бесконечно большая.

Die Liebe ist Sieger

Любовь – победитель.

Ja, mit dir lass ich los

Да, с тобой я отпускаю всё

Und fang an, wieder Träumer zu sein

И начинаю снова мечтать.

[2x:]

[2x:]

Ich kann alles geben, ich bin für dich da

Я могу дать всё, я рядом с тобой.

Ich brenne für dich, mit Haut und mit Haar,

Я горю тобой целиком,

Denn die Liebе wird immer Sieger sein

Ведь любовь всегда будет победителем.

Х