Перевод текста песни Für Dich Da исполнителя (группы) Allessa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Allessa:
• 1000 Fragen
• Adrenalin
• Bleib Doch Hier
• Damals, Jetzt Und Immer
• Das Ist Nicht Normal
• Das Kann's Doch Nicht Gewesen Sein
• Das War's
• Das Will Ich Alles Gar Nicht Wissen
• Denn in Der Welt Der Illusionen (Michelle)
• Der Himmel Weint Heute Nacht
• Der Ring
• Der Ring, Den Du Trägst
• Die Liebe Ist Sieger
• Die Zeit
• Dieser Abschied War Kein Ende
• Dieser Sommer Stirbt Nie
• Doch Bist Du Da (Danny Boy)
• Dornröschen
• Du Bist Die Liebe
• Eine Frau Ein Wort
• Es Muss Liebe Sein
• Explosiv
• Feuer Und Flamme
• Frei Sein
• Für Dich Da
• Gehen Oder Bleiben
• Goodbye Adios Carino
• Hello Hello
• Hollywood Im Herzen
• Ich Bin Erwacht
• Ich Lebe Wieder Neu
• Il Mondo
• Jeder Anfang Ist Schwer
• L'amour
• Lange Nicht Vorbei
• Lass Mich Bei Dir Sein
• Libertà
• Lüg Nochmal
• Mayday
• Mein Herz
• Mein Herz Sucht Noch
• Mit Den Augen Der Liebe
• Nimm Deine Träume Wieder Mit
• Räuber
• Roter Wein
• Samstag Nacht
• Schau Nicht Mehr Zurück
• Schiff Meiner Reise
• Schon Wieder Du
• SOS – Ich Brauche Dich
• Überschall
• Uns Gehört Die Ganze Welt
• Verbotene Liebe
• Von Mir Aus Kannst Du Geh'n
• Warum Hab Ich's Dir Nicht Einfach Gesagt
• Wegen Dir
• Wenn Du Willst, Dann Geh Doch
• Wenn Träume Sterben


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Allessa Für Dich Da

Für Dich Da (оригинал Allessa)

Рядом с тобой (перевод Сергей Есенин)

Du schreibst bei Nacht,

Ты пишешь ночью,

Kannst du kaum noch schlafen,

Что едва ли сможешь уснуть,

Wärst verändert,

В тебе что-то изменилось

Seit wir uns trafen

С момента нашей встречи.

Ich kann dich versteh'n

Я понимаю тебя.

Ich les' ein Lächeln

Я догадываюсь о твоей улыбке

Aus deinen Zeilen,

По написанным строкам,

Als würd' die Zeit einfach stehen bleiben

Как будто время просто остановилось.

Du, ich muss dich seh'n!

Эй, мне нужно тебя увидеть!

Was auch geschah,

Что бы ни произошло,

Deine Angst vor Vertrauen versteh' ich

Я понимаю, что ты боишься доверять.

All deine Zweifel sind grundlos,

Все твои сомнения беспочвенны,

Denn ich liebe dich

Ведь я люблю тебя.

Oh glaub mir, ich bin da, für dich da

О, поверь мне, я рядом, рядом с тобой.

Was du auch tust, wo du auch hingehst,

Что бы ты ни делал, куда бы ты ни шёл,

Mein Herz gehört nur dir

Моё сердце принадлежит лишь тебе.

Oh glaub mir, ich bin da, für dich da

О, поверь мне, я рядом, рядом с тобой.

Egal was sie denken, was andere sagen,

Что бы они ни думали, что бы другие ни говорили,

Dein Herz schlägt tief in mir

Твоё сердце бьётся глубоко во мне.

Du schreibst, du möchtest mich wiedersehen,

Ты пишешь, что хочешь снова увидеть меня,

Doch du hast Angst, ich könnt' nicht verstehen,

Но ты боишься, что я не смогу понять,

Dass du Zweifel hast

Что ты сомневаешься.

Du musst ja nicht gleich dein Herz riskieren,

Ты ведь не должен рисковать своим сердцем,

Aber auch nicht den Mut verlieren

Но и не должен падать духом.

Zeit, dass du es schaffst!

Тебе пора справиться с этим!

Mir geht es nicht schnell genug,

Чувствую себя недостаточно быстрой,

Dir ganze leise zu sagen:

Чтобы тихонечко сказать тебе:

Was du auch tust,

Что бы ты ни делал,

Irgendwann musst du's wieder wagen

Однажды тебе придётся решиться на это.

Oh glaub mir ich bin da, für dich da

О, поверь мне, я рядом, рядом с тобой.

Was du auch tust, wo du auch hingehst,

Что бы ты ни делал, куда бы ты ни шёл,

Mein Herz gehört nur dir

Моё сердце принадлежит лишь тебе.

Oh glaub mir ich bin da, für dich da

О, поверь мне, я рядом, рядом с тобой.

Egal was sie denken, was andere sagen,

Что бы они ни думали, что бы другие ни говорили,

Dein Herz schlägt tief in mir

Твоё сердце бьётся глубоко во мне.

Oh glaub mir, ich bin da,

О, поверь мне, я рядом,

Für dich da (für dich da)

Рядом с тобой (рядом с тобой),

(Was du auch tust, wo du auch hingehst)

(Что бы ты ни делал, куда бы ты ни шёл)

Mein Herz gehört nur dir

Моё сердце принадлежит лишь тебе.

Oh glaub mir, ich bin da, für dich da

О, поверь мне, я рядом, рядом с тобой.

Und was du auch tust, wo du auch hingehst,

И что бы ты ни делал, куда бы ты ни шёл,

Ich bin für dich da (bin für dich da)

Я рядом с тобой (рядом с тобой)

Х