Перевод текста песни Say I'm Sorry исполнителя (группы) Theory Of A Deadman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Theory Of A Deadman:
• Above This
• All Or Nothing
• Angel
• Any Other Way
• Bad Girlfriend
• Better Off
• Bitch Came Back
• Black Hole in Your Heart
• Blow
• By the Way
• Careless
• Cold Water
• Confession
• Crutch
• Deadly Game
• Does It Really Matter
• Drag Me to Hell
• Drown
• Easy to Love You
• End of the Summer
• Gentleman
• Got It Made
• Great Pretender
• Hate My Life
• Hating Hollywood
• Head above Water
• Heaven (Little by Little)
• Hell Just Ain't the Same
• Hello Lonely
• History of Violence
• Hurricane
• In Ruins
• In the Middle
• Invisible Man
• Last Song
• Leg to Stand On
• Little Smirk
• Livin' My Life Like a Country Song
• Love Is Hell
• Make Up Your Mind
• Me And My Girl
• No Surprise
• No Way Out
• Not Meant to Be
• Nothing Could Come Between Us
• Out of My Head
• Panic Room*
• Point to Prove
• Quiver
• Rx
• Sacrifice
• Salt in the Wound
• Santa Monica
• Savages
• Save the Best For Last
• Say Goodbye
• Say I'm Sorry
• Shadow
• Since You've Been Gone
• So Happy
• Strangers
• The Last Song
• The One
• The Truth Is... (I Lied about Everything)
• Villain
• Wait for Me
• Wake Up Call
• We Were Men
• What You Deserve


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tool
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tamino
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Texas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toploader
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Travis
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tyrone Wells
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Theory Of A Deadman
• TLC
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Petty
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Theory Of A Deadman Say I'm Sorry

Say I'm Sorry (оригинал Theory Of A deadman)

Извиниться (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

As I sit in this coffee shop,

Я сижу в кафе за чашкой кофе,

Halfway through your note

Наполовину прочитал твою записку

I had to stop,

И невольно остановился:

Right near the end the letter read...

Ближе к концу в письме говорилось...

[Chorus:]

[Припев:]

'Maybe when I leave

"Быть может, когда я уйду,

I'll lead a life less empty,

Моя жизнь станет более полной,

Maybe we were waiting way too long

Быть может, мы слишком затянули

To end this soap opera story,

С финалом этой мыльной оперы,

You'll accept just

Прими на себя вину хотя бы

Half of all these consequences,

За половину всех этих последствий,

Maybe then that's when

И возможно, тогда я

I'll finally say I'm sorry...'

Наконец извинюсь перед тобой..."

Why didn't you...? why didn't I...?

Почему ты не...? Почему я не...?

why couldn't we...?

Почему же мы не могли...?

I wonder why...

Я спрашиваю себя: почему?

She called me up the other day,

Она позвонила мне недавно,

And thank God

И слава Богу,

I knew exactly what to say,

Я точно знал, что сказать,

You left me with this note,

У меня осталась твоя записка,

And I quote

И я цитировал слова,

From this note you wrote...

Написанные тобой...

[Chorus]

[Припев]

Why didn't you...? why didn't I...?

Почему ты не...? Почему я не...?

why couldn't we...?

Почему же мы не могли...?

I wonder why...

Я спрашиваю себя: почему?

[Chorus]

[Припев]

Х