Перевод текста песни Last Song исполнителя (группы) Theory Of A Deadman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Theory Of A Deadman:
• Above This
• All Or Nothing
• Angel
• Any Other Way
• Bad Girlfriend
• Better Off
• Bitch Came Back
• Black Hole in Your Heart
• Blow
• By the Way
• Careless
• Cold Water
• Confession
• Crutch
• Deadly Game
• Does It Really Matter
• Drag Me to Hell
• Drown
• Easy to Love You
• End of the Summer
• Gentleman
• Got It Made
• Great Pretender
• Hate My Life
• Hating Hollywood
• Head above Water
• Heaven (Little by Little)
• Hell Just Ain't the Same
• Hello Lonely
• History of Violence
• Hurricane
• In Ruins
• In the Middle
• Invisible Man
• Last Song
• Leg to Stand On
• Little Smirk
• Livin' My Life Like a Country Song
• Love Is Hell
• Make Up Your Mind
• Me And My Girl
• No Surprise
• No Way Out
• Not Meant to Be
• Nothing Could Come Between Us
• Out of My Head
• Panic Room*
• Point to Prove
• Quiver
• Rx
• Sacrifice
• Salt in the Wound
• Santa Monica
• Savages
• Save the Best For Last
• Say Goodbye
• Say I'm Sorry
• Shadow
• Since You've Been Gone
• So Happy
• Strangers
• The Last Song
• The One
• The Truth Is... (I Lied about Everything)
• Villain
• Wait for Me
• Wake Up Call
• We Were Men
• What You Deserve


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tool
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• T.I.
  ↓
• Theory Of A Deadman
• Tom Walker
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tyla
  ↓
• Take That
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tamino
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Therion
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Temptations, The
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Theory Of A Deadman Last Song

Last Song (оригинал Theory Of A Deadman)

Последняя песня (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

The light that's in your eyes

Свет в глубине твоих глаз

Like everyone wants it to be,

Как раз такой, какого все хотят,

Well can't you see

Ну разве ты не видишь,

That it must be this way?

Что все должно быть именно так?

Who knows who's wrong or right

Никто не знает, кто прав, кто виноват,

Just as long as you're here tonight,

Пока ты здесь этим вечером,

Just like my mother,

Прямо как моя мать, которая

Always taking my likings away

Всегда отбирает то, что мне нравится,

When nobody's watching us...

Когда никто за нами не следит...

[Chorus:]

[Припев:]

I missed the last song,

Я пропустил последнюю песню,

I blame myself for

Я виню себя за то, что просто

Just standing there too long,

Стоял и ничего не делал так долго,

I missed the last song,

Я пропустил последнюю песню,

I blame myself for

Я виню себя за то, что просто

Just standing there...

Стоял и ничего не делал...

I miss the love, I miss the holidays,

Я скучаю по любви, по каникулам,

I miss my best friend, cheap cigars,

По лучшему другу, дешевым сигарам,

Stupid kids and movie stars,

Глупым ребятам и звездам кино,

And just like my father,

Прямо как мой отец, который

Always taking my likings away

Всегда отбирает то, что мне нравится,

When nobody's watching us...

Когда никто за нами не следит...

[Chorus]

[Припев]

Why does it feel like

Почему мне кажется,

This world is just not for us?

Что этот мир просто не для нас?

Why does it feel like

Почему мне кажется,

This world's all they've got for us?

Что этот мир — все, что готовит жизнь?

Why does it feel like

Почему мне кажется,

Nobody's watching us?

Что никто за нами не следит?

I miss her sweet smell,

Я скучаю по ее сладкому запаху,

I miss it everyday,

Каждый день скучаю

I miss my best friend, cheap cigars,

По лучшему другу, дешевым сигарам,

Stupid kids and movie stars,

Глупым ребятам и звездам кино,

And I missed the last song,

Я пропустил последнюю песню,

And I miss you,

И я скучаю по тебе,

And this time this one's for us...

И в этот раз эта песня для нас...

[Chorus]

[Припев]

Х