Перевод текста песни Heaven (Little by Little) исполнителя (группы) Theory Of A Deadman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Theory Of A Deadman:
• Above This
• All Or Nothing
• Angel
• Any Other Way
• Bad Girlfriend
• Better Off
• Bitch Came Back
• Black Hole in Your Heart
• Blow
• By the Way
• Careless
• Cold Water
• Confession
• Crutch
• Deadly Game
• Does It Really Matter
• Drag Me to Hell
• Drown
• Easy to Love You
• End of the Summer
• Gentleman
• Got It Made
• Great Pretender
• Hate My Life
• Hating Hollywood
• Head above Water
• Heaven (Little by Little)
• Hell Just Ain't the Same
• Hello Lonely
• History of Violence
• Hurricane
• In Ruins
• In the Middle
• Invisible Man
• Last Song
• Leg to Stand On
• Little Smirk
• Livin' My Life Like a Country Song
• Love Is Hell
• Make Up Your Mind
• Me And My Girl
• No Surprise
• No Way Out
• Not Meant to Be
• Nothing Could Come Between Us
• Out of My Head
• Panic Room*
• Point to Prove
• Quiver
• Rx
• Sacrifice
• Salt in the Wound
• Santa Monica
• Savages
• Save the Best For Last
• Say Goodbye
• Say I'm Sorry
• Shadow
• Since You've Been Gone
• So Happy
• Strangers
• The Last Song
• The One
• The Truth Is... (I Lied about Everything)
• Villain
• Wait for Me
• Wake Up Call
• We Were Men
• What You Deserve


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tool
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Talk Talk
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Theatres Des Vampires
  ↓
• Therion
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• T.I.
  ↓
• Take That
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Theory Of A Deadman
• Tones & I
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• They Might Be Giants
  ↓
• Thom Yorke
  ↓
• Toploader
  ↓
• Train
  ↓
• Trey Songz
  ↓
• Trivium
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Theory Of A Deadman Heaven (Little by Little)

Heaven (Little by Little) (оригинал Theory Of A Deadman)

Небеса (Постепенно) (перевод Miss Alise из Радужного)

Now don't you be afraid

Теперь ты не будешь бояться,

We can always talk about

Мы можем все время говорить об этом.

No need to medicate

Не нужно никаких лекарств,

Cause I know you're strong without it

Потому что я знаю, ты справишься без них.

You got me through the days

Через несколько дней я буду у тебя.

When I thought I couldn't face it

Когда-то я думал, что не смогу смело встретить это.

Let me count the ways

Позволь мне просчитать все способы....

The love we have you can't replace it

Любовь, что у нас есть, ни на что не променять,

Just hold on, I'm not that strong

Только держись, я не так уж силен...

There's a little piece of heaven

Есть маленький кусочек небес,

Right here where you are

Прямо здесь, где ты...

The fact that you keep trying

Факт, что ты не бросаешь попытки, -

Is what sets you apart.

Вот что отделяет тебя...

Help me find the reason

Помоги мне найти причину,

And I'll help you find the way

И я помогу тебе найти путь

To get rid of all your pain

Избавиться от всей твоей боли,

Little by little, day by day

Постепенно, день за днём...

Now, you're far away

Теперь, ты далеко.

And I'm alone to cry about it

Я остался один, и все, что мне осталось, так это кричать об этом.

It's not a better place,

Это не лучшее место на случай,

When you die and leave me here to say

Если ты умрешь и оставишь меня здесь, чтобы сказать:

Hold on, I was never that strong

Держись, я никогда не была сильной....

There's a little piece of heaven

Есть маленький кусочек небес,

Right here where you are

Прямо здесь, где ты...

The fact that you keep trying

Факт, что ты не бросаешь попытки, -

Is what sets you apart.

Вот что отделяет тебя...

Help me find the reason

Помоги мне найти причину,

And I'll help you find the way

И я помогу тебе найти путь

To get rid of all your pain

Избавиться от всей твоей боли,

Little by little, day by day

Постепенно, день за днём...

You'll get stronger

Ты станешь более сильной.

If you need me, I'm not far away

Если я тебе понадоблюсь, я буду поблизости.

So, just hold on

Так что, просто держись,

I'll help you find a way

Я помогу тебе найти путь,

I'll help you find the way

Я помогу тебе найти путь!

There's a little piece of heaven

Есть маленький кусочек небес,

Right here where you are

Прямо здесь, где ты...

The fact that you keep trying

Факт, что ты не бросаешь попытки, -

Is what sets you apart.

Вот что отделяет тебя...

Help me find the reason

Помоги мне найти причину,

And I'll help you find the way

И я помогу тебе найти путь

To get rid of all your pain

Избавиться от всей твоей боли,

Little by little, day by day

Постепенно, день за днём...

Little by little, day by day

Постепенно, день за днём....

Х