Перевод текста песни Salt in the Wound исполнителя (группы) Theory Of A Deadman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Theory Of A Deadman:
• Above This
• All Or Nothing
• Angel
• Any Other Way
• Bad Girlfriend
• Better Off
• Bitch Came Back
• Black Hole in Your Heart
• Blow
• By the Way
• Careless
• Cold Water
• Confession
• Crutch
• Deadly Game
• Does It Really Matter
• Drag Me to Hell
• Drown
• Easy to Love You
• End of the Summer
• Gentleman
• Got It Made
• Great Pretender
• Hate My Life
• Hating Hollywood
• Head above Water
• Heaven (Little by Little)
• Hell Just Ain't the Same
• Hello Lonely
• History of Violence
• Hurricane
• In Ruins
• In the Middle
• Invisible Man
• Last Song
• Leg to Stand On
• Little Smirk
• Livin' My Life Like a Country Song
• Love Is Hell
• Make Up Your Mind
• Me And My Girl
• No Surprise
• No Way Out
• Not Meant to Be
• Nothing Could Come Between Us
• Out of My Head
• Panic Room*
• Point to Prove
• Quiver
• Rx
• Sacrifice
• Salt in the Wound
• Santa Monica
• Savages
• Save the Best For Last
• Say Goodbye
• Say I'm Sorry
• Shadow
• Since You've Been Gone
• So Happy
• Strangers
• The Last Song
• The One
• The Truth Is... (I Lied about Everything)
• Villain
• Wait for Me
• Wake Up Call
• We Were Men
• What You Deserve


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tool
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tamino
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Texas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toploader
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Travis
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tyrone Wells
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Theory Of A Deadman
• TLC
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Petty
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Theory Of A Deadman Salt in the Wound

Salt in the Wound (оригинал Theory Of A Deadman)

Соль на ране (перевод Nick)

You couldn't let it be

Ты не могла оставить все как есть,

You could of let me bleed

Ты могла позволить мне истекать кровью,

Instead it seems you keep rubbing salt in the wound

А вместо этого, кажется, продолжаешь втирать соль в рану.

You could of let me heal

Ты могла бы позволить мне излечиться.

I hate the way it feels

Я ненавижу это чувство.

Now I suffer still your rubbing salt in the wound.

Теперь я страдаю, а ты по-прежнему втираешь соль в рану.

Being dead must be better than this.

Лучше умереть, чем так жить.

Already hurts but you couldn't resist.

Больно, но ты не можешь сопротивляться.

Moving on way toо quick.

Бегу по дороге слишком быстро,

I'm not expected a way to end it

Мне не положить этому конец.

Like a bullet that didn't go threw

Словно пуля, не прошедшая насквозь,

It's stuck inside just like you.

Это застряло внутри, как и ты:

Making me hate like you always do

Заставляешь меня ненавидеть, как и всегда.

Now your fucking him like we were nothing.

Теперь ты тр*хаешься с ним, будто между нами ничего и не было.

You couldn't let it be

Ты не могла оставить все как есть,

You could of let me bleed

Ты могла позволить мне истекать кровью,

Instead it seems you keep rubbing salt in the wound

А вместо этого, кажется, продолжаешь втирать соль в рану.

You could of let me heal

Ты могла бы позволить мне излечиться.

I hate the way it feels

Я ненавижу это чувство.

Now I suffer still your rubbing salt in the wound.

Теперь я страдаю, а ты по-прежнему втираешь соль в рану.

Your picking at my scars my worlds been torn apart.

Ты открываешь мои раны, мой мир разрушен.

Everywhere I turn there you are to humiliate me you must hate me.

Везде, где я нахожусь, ты унижаешь меня, должно быть, ты меня ненавидишь.

When there's nothing left and I take my last breath

Когда больше ничего не осталось и я делаю последний вдох,

Will I finally be at rest while your both laughing? hope you're happy.

Обрету ли я, наконец, покой, пока вы оба смеетесь? Надеюсь, вы счастливы.

You couldn't let it be

Ты не могла оставить все как есть,

You could of let me bleed

Ты могла позволить мне истекать кровью,

Instead it seems you keep rubbing salt in the wound

А вместо этого, кажется, продолжаешь втирать соль в рану.

You could of let me heal

Ты могла бы позволить мне излечиться.

I hate the way it feels

Я ненавижу это чувство.

Now I suffer still your rubbing salt in the wound.

Теперь я страдаю, а ты по-прежнему втираешь соль в рану.

It's burning I can't take the pain

Все горит, я не могу вынести боль.

I said it's burning I can't take the pain

Говорю же, все горит, я не могу вынести боль,

Of when your rubbing, rubbing salt in the wound

Когда ты втираешь мне соль в рану.

You couldn't let it be

Ты не могла оставить все как есть,

You could of let me bleed

Ты могла позволить мне истекать кровью,

Instead it seems you keep rubbing salt in the wound

А вместо этого, кажется, продолжаешь втирать соль в рану.

You could of let me heal

Ты могла бы позволить мне излечиться.

I hate the way it feels

Я ненавижу это чувство.

Now I suffer still your rubbing salt in the wound

Теперь я страдаю, а ты по-прежнему втираешь соль в рану.

Х