Перевод текста песни Drown исполнителя (группы) Theory Of A Deadman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Theory Of A Deadman:
• Above This
• All Or Nothing
• Angel
• Any Other Way
• Bad Girlfriend
• Better Off
• Bitch Came Back
• Black Hole in Your Heart
• Blow
• By the Way
• Careless
• Cold Water
• Confession
• Crutch
• Deadly Game
• Does It Really Matter
• Drag Me to Hell
• Drown
• Easy to Love You
• End of the Summer
• Gentleman
• Got It Made
• Great Pretender
• Hate My Life
• Hating Hollywood
• Head above Water
• Heaven (Little by Little)
• Hell Just Ain't the Same
• Hello Lonely
• History of Violence
• Hurricane
• In Ruins
• In the Middle
• Invisible Man
• Last Song
• Leg to Stand On
• Little Smirk
• Livin' My Life Like a Country Song
• Love Is Hell
• Make Up Your Mind
• Me And My Girl
• No Surprise
• No Way Out
• Not Meant to Be
• Nothing Could Come Between Us
• Out of My Head
• Panic Room*
• Point to Prove
• Quiver
• Rx
• Sacrifice
• Salt in the Wound
• Santa Monica
• Savages
• Save the Best For Last
• Say Goodbye
• Say I'm Sorry
• Shadow
• Since You've Been Gone
• So Happy
• Strangers
• The Last Song
• The One
• The Truth Is... (I Lied about Everything)
• Villain
• Wait for Me
• Wake Up Call
• We Were Men
• What You Deserve


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tool
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tamino
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Texas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toploader
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Travis
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tyrone Wells
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Theory Of A Deadman
• TLC
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Petty
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Theory Of A Deadman Drown

Drown (оригинал Theory Of A Deadman)

Утонуть (перевод Михаил из Самары)

Ebb and flow, the sea is cold

Отливы, и приливы... Море так холодно,

But my blood comes to boil

Но моя кровь закипает.

I feel it filling up my lungs

Я чувствую, как вода заполняет лёгкие,

The weight pulls me to soil

Её вес тянет меня на дно.

Current takes me, breath escapes me

Течение подхватывает меня, я испускаю дух,

Inducing coma, sleep

Погружаюсь в кому, засыпаю.

Close my eyes, I'm paralyzed

Парализованный, я закрываю глаза,

Finally at peace

Наконец-то покой...

Another sunny day

Очередной солнечный день,

And I feel like getting in the water

Так хочется искупаться,

Why did you have to let me go

Но почему же ты меня отпустила?!

Such a perfect way

Прекрасный способ

To spend my time and swim out farther

Провести своё время — заплыть подальше,

Why did you have to let me drown

Но почему же ты позволяешь мне тонуть?!

Drown

Тонуть...

Drown

Тонуть...

Lay there floating, body bloating

Я лежу и дрейфую, тело набухло,

Skin turning to gray

Кожа стала серой.

I built my castle, the dirty rascal

Я построил свой замок, 1 грязный ублюдок

Finally got his way

Наконец добился своего...

Waves roll in and clean my sins

Накатывают волны, смывают мои грехи,

Now everything is clear

Теперь я чист...

I'm having fun, under the sun

Я наслаждаюсь под солнцем,

Wishing you were here

Жаль, что тебя нет со мной!..

1000 leagues, I live and breathe

За тысячу лье, я живу и дышу

Along the ocean floor

На дне океана.

Now submersed, I join the cursed

И теперь, утонувший, я был проклят

To float here evermore

Вечно лежать под водой...

1 — т.е. воздушный замок

Х