Перевод текста песни No Surprise исполнителя (группы) Theory Of A Deadman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Theory Of A Deadman:
• Above This
• All Or Nothing
• Angel
• Any Other Way
• Bad Girlfriend
• Better Off
• Bitch Came Back
• Black Hole in Your Heart
• Blow
• By the Way
• Careless
• Cold Water
• Confession
• Crutch
• Deadly Game
• Does It Really Matter
• Drag Me to Hell
• Drown
• Easy to Love You
• End of the Summer
• Gentleman
• Got It Made
• Great Pretender
• Hate My Life
• Hating Hollywood
• Head above Water
• Heaven (Little by Little)
• Hell Just Ain't the Same
• Hello Lonely
• History of Violence
• Hurricane
• In Ruins
• In the Middle
• Invisible Man
• Last Song
• Leg to Stand On
• Little Smirk
• Livin' My Life Like a Country Song
• Love Is Hell
• Make Up Your Mind
• Me And My Girl
• No Surprise
• No Way Out
• Not Meant to Be
• Nothing Could Come Between Us
• Out of My Head
• Panic Room*
• Point to Prove
• Quiver
• Rx
• Sacrifice
• Salt in the Wound
• Santa Monica
• Savages
• Save the Best For Last
• Say Goodbye
• Say I'm Sorry
• Shadow
• Since You've Been Gone
• So Happy
• Strangers
• The Last Song
• The One
• The Truth Is... (I Lied about Everything)
• Villain
• Wait for Me
• Wake Up Call
• We Were Men
• What You Deserve


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Therion
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tool
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• T.I.
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Travis
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Take That
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Theory Of A Deadman
• Titiyo
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Theory Of A Deadman No Surprise

No Surprise (оригинал Theory Of A Deadman)

Не сюрприз (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Friday is when you left me

В пятницу ты бросила меня,

So I'll drink myself to sleep

И я напьюсь, чтобы уснуть,

And Sunday is when I'll wake up

А в воскресенье я проснусь,

Not to remember a thing

Не вспомнив ничего.

My friends all say the same thing

Все мои друзья говорят одно и то же,

I don't know my new girl too well

Что я не знаю хорошо свою новую девушку,

(I know)

(Я знаю)

That all this lying gets to me

Что вся эта ложь уже достала меня,

And no one seems to give a shit

А всем, кажется, безразлично,

(The way)

(Как)

She talks to every guy in the bar

Она болтает со всеми подряд в баре,

(I guess)

(Я думаю)

It should've raised some kind of alarm

Это должно было вызвать какие-то подозрения.

Who'd ever think I'd go and end up?

Кто мог подумать, что я пойду и покончу с этим,

Like all the other guys that you're gunning for!

Как все остальные парни, за которыми она бегает!

Well it ain't no surprise

Ну что ж, нет ничего необычного,

That you turn me on and leave

Что ты заставила меня влюбиться, а потом бросила.

It ain't no surprise

Для меня не сюрприз,

That you turn it around on me

Что ты отлично это провернула со мной.

I don't know why

Я не знаю, почему

You won't give me what I need

Ты не даёшь то, что мне нужно.

It ain't no surprise

Для меня не сюрприз,

That that bitch is leavin' me

Что эта шлю*а бросила меня.

My friends are mean to me

Мои друзья противны мне,

They say I don't break up too well

Они говорят, что я не слишком удачно расстался

(They know)

(Они знают)

All this crying gets to me

Что все эти крики достали меня,

And no one seems to give a shit

И думается, что всем плевать.

Well I know you want to

Да, я знаю, чего ты хочешь,

So go on and say it

Так иди и скажи это,

Just go on and say it

Просто пойди и скажи это,

Just go on and say it

Просто пойди и скажи это.

Well it ain't no surprise

Ну что ж, нет ничего необычного,

That you turn me on and leave

Что ты заставила меня влюбиться, а потом бросила.

It ain't no surprise

Для меня не сюрприз,

That you turn it around on me

Что ты отлично это провернула со мной.

I don't know why

Я не знаю, почему

You won't give me what I need

Ты не даёшь то, что мне нужно.

It ain't no surprise

Для меня не сюрприз,

That that bitch is leavin' me

Что эта шлюха бросила меня.

(Leavin' me)

(Бросила меня)

Friday is when you left me

В пятницу ты бросила меня,

So I drank myself to sleep

И я напился, чтобы уснуть,

And Sunday I never woke up

А в воскресенье так и не проснулся...

Well it ain't no surprise

Ну что ж, нет ничего необычного,

That you turn me on and leave

Что ты заставила меня влюбиться, а потом бросила.

It ain't no surprise

Для меня не сюрприз,

That you turn it around on me

Что ты отлично это провернула со мной.

I don't know why

Я не знаю, почему

You won't give me what I need

Ты не даёшь то, что мне нужно.

It ain't no surprise

Для меня не сюрприз,

That that bitch is leavin' me

Что эта шлюха бросила меня.

That that bitch is leavin' me

Что эта шлюха бросила меня.

Х