Перевод текста песни You Only Live Once исполнителя (группы) Strokes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Strokes, The:
• 12:51
• 50/50
• 80's Comedown Machine
• All the Time
• Call It Fate, Call It Karma
• Call Me Back
• Chances
• Clear Skies
• Electricityscape
• Evening Sun
• Fear of Sleep
• Games
• Gratisfaction*
• Happy Ending
• Hard to Explain
• Hawaii
• Heart in a Cage
• I Can't Win
• I'll Try Anything Once*
• Is This It?
• Ize* of the World
• Juicebox
• Killing Lies
• Last Nite
• Life Is Simple in the Moonlight
• Machu Picchu
• Meet Me in the Bathroom
• Metabolism
• New York City Cops
• Ode to the Mets
• On the Other Side
• One Way Trigger
• Partners in Crime
• Razorblade
• Red Light
• Reptilia
• Slow Animals
• Soma
• Someday
• Take It Or Leave It
• Taken for a Fool
• Tap Out
• The Adults Are Talking
• The End Has No End
• The Modern Age
• The Way It Is
• This Life
• Trying Your Luck
• Two Kinds of Happiness
• Under Control
• Under Cover of Darkness
• Vision of Division
• Welcome to Japan
• What Ever Happened
• When It Started
• You Only Live Once
• You're So Right
• You Talk Way Too Much


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Savage
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Stooges, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SZA
  ↓
• Savatage
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Strokes, The You Only Live Once

You Only Live Once (оригинал The Strokes)

Ты живешь один раз (перевод Ксения Однолеткова из Санкт-Петербурга)

Some people think they're always right

Некоторые люди думают, что всегда правы

Others are quiet and uptight

Другие — тихие и беспокойные

Others they seem so very nice, nice, nice, nice, nice, nice...(oh-ho)

Кто-то кажется таким милым, милым, милым...

Inside they might feel sad and wrong (oh no)

Хотя на самом деле они — грустные и самокритичные (о нет)

Twenty-nine different attributes

Двадцать девять разных признаков!

Only seven that you like (uh oh)

И только семь нравятся тебе.

Twenty ways to see the world (oh-ho)

Двадцать способов увидеть мир,

Twenty ways to start a fight (oh-ho)

Двадцать способов устроить драку.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh don't, don't, don't get up

О не-не-не просыпайся

I can't see the sunshine

Я не вижу солнечного света

I'll be waiting for you, baby

Я буду ждать тебя, детка?

Cause I'm through

Потому что я во всем разобрался

Sit me down

Усади меня

Shut me up

Заткни мне рот

I'll calm down

Я успокоюсь

And I'll get along with you

И смогу ужиться с тобой

Oh, men don't notice what they got

О, мужчины не осознают, что у них есть

Oh, women think of that a lot...

О, женщины слишком много об этом думают

A thousand ways to please your man (oh-ho)

Есть тысяча способов порадовать своего мужчину

Not even one requires a plan (I know)

И не один из них не требует специального плана (я знаю)

And Countless odd religions, too

И еще эти бесчисленные странные религии

It doesn't matter which you choose (oh no)

Не важно, какую ты выберешь (о нет)

One stubborn way to turn your back (oh-ho)

Это лишь способ упрямо от всех отвернуться (о нет)

This I've tried and now refuse (oh-ho)

Я это уже попробовал и отказался

[Chorus:]

[Припев:]

Oh don't, don't, don't get up

О не-не-не просыпайся

I can't see the sunshine

Я не вижу солнечного света

Oh, I'll be waiting for you, baby

Я буду ждать тебя, детка?

Cause I'm through

Потому что я во всем разобрался

Sit me down

Усади меня

Shut me up

Заткни мне рот

I'll calm down

Я успокоюсь

And I'll get along with you

И смогу ужиться с тобой

Alright

Хорошо.

Shut me up

Заткни мне рот

Shut me up

Заткни мне рот

And I'll get along with you

Я смогу ужиться с тобой

Х