Перевод текста песни Under Cover of Darkness исполнителя (группы) Strokes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Strokes, The:
• 12:51
• 50/50
• 80's Comedown Machine
• All the Time
• Call It Fate, Call It Karma
• Call Me Back
• Chances
• Clear Skies
• Electricityscape
• Evening Sun
• Fear of Sleep
• Games
• Gratisfaction*
• Happy Ending
• Hard to Explain
• Hawaii
• Heart in a Cage
• I Can't Win
• I'll Try Anything Once*
• Is This It?
• Ize* of the World
• Juicebox
• Killing Lies
• Last Nite
• Life Is Simple in the Moonlight
• Machu Picchu
• Meet Me in the Bathroom
• Metabolism
• New York City Cops
• Ode to the Mets
• On the Other Side
• One Way Trigger
• Partners in Crime
• Razorblade
• Red Light
• Reptilia
• Slow Animals
• Soma
• Someday
• Take It Or Leave It
• Taken for a Fool
• Tap Out
• The Adults Are Talking
• The End Has No End
• The Modern Age
• The Way It Is
• This Life
• Trying Your Luck
• Two Kinds of Happiness
• Under Control
• Under Cover of Darkness
• Vision of Division
• Welcome to Japan
• What Ever Happened
• When It Started
• You Only Live Once
• You're So Right
• You Talk Way Too Much


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Strokes, The Under Cover of Darkness

Under Cover of Darkness (оригинал The Strokes)

Под покровом тьмы (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Slip back out of whack at your best

Приложи все усилия, чтобы увернуться от удара.

It's a nightmare

Это — ночной кошмар,

So I'm joining the army

И я вступаю в армию.

Know how folks back out

Знаю, как отступают знакомые,

I'll still call

А я продолжу звать —

Will you wait for me now?

Подождёшь ли ты меня?

We've got the right to live, fight to use it

У нас есть право на жизнь, борись за него,

Got everything and you can just choose it

У тебя есть всё — ты можешь просто выбирать,

I won't just be a puppet on a string

Я не стану марионеткой.

Don't go that way

Не становись на этот путь,

I'll wait for you

Я подожду тебя.

And I'm tired of all your friends

Я устал от твоих друзей,

Listening at your door

Подслушивающих у двери,

And I want what's better for you

Я желаю тебе лучшего,

So long, my friend and adversary

Прощай, мой друг и неприятель,

Oh, but I'll wait for you

О, но я буду ждать тебя...

Get dressed, jump out of bed,

Одевайся, выскакивай из постели,

You do it best

У тебя выходит лучше всех,

Are you OK?

Ты как, в порядке?

I've been out around this town,

Я вышел поглядеть на этот город —

Everybody's singing the same song for ten years

Все поют старую песню уже десять лет.

I'll wait for you

Я подожду тебя,

Will you wait for me too?

Дождёшься ли и ты меня?

And they sacrifice their lives

Они жертвуют жизнями,

And they're lying about those odds

Они ложатся под гнетом разногласий.

Oh, they've said it a billion times

О, они говорили об этом миллион раз,

And they'll say it again

И повторят ещё,

So long, my adversary and friend

Прощай, мой друг и неприятель.

Don't go that way

Не становись на этот путь,

I'll wait for you

Я подожду тебя.

I'm tired of all your friends

Я устал от всех друзей,

Knocking down your door

Ломящихся в твою дверь,

Get up in the morning and give it them all

Проснись утром и покажи им.

So long, my friend and adversary

Прощай, мой друг и неприятель,

Oh, I'll be waiting for you

О, я буду ждать тебя...

Х